medicación

Popularity

500+ learners.

Ya veo, umm...puede ser que todo es por la medicacion.	I see, um... maybe it's all the medication.
Tipo de Sangre Uh, B-Positivo ¿Esta usted bajo alguna medicacion?	Blood type. Uh, B-positive. Are you currently on any medications?
Sabes, estoy bajo medicacion ahora.	You know, I'm on medication right now.
Es mas, yo estaba bebiendo... lo cual se supone que no deberia hacerlo, por la medicacion.	Plus, I was drinking, which I'm really not supposed to do, you know, on the medication.
Diga a su doctor o farmaceutico de todos los productos prescritos y no y productos herbarios que usted puede usar antes de usar esta medicacion.	Before taking Accutane tell your doctor or chemist of all prescription and non-prescription medicines you are taking.
Dividimos el tratamiento en maniobras mecanicas(la mayoría ceden con esto),medicacion farmacologica(midazolam,propofol,relajantes y nitroglicerina la cual tiene la acción mas rápida) y reintubacion.	We divided the treatment in mechanical maneuvers (most give in to it), pharmacological medication (midazolam, propofol, relaxing and nitroglycerin which has the fastest action) and reintubation.
Las irregularidades del ritmo cardiaco que hacen que el precio de corazon aumente o disminuya deben ser tratadas inmediatamente por infusiones de la medicacion necesaria, porque una disminucion en la actividad que pisa repetidamente del corazon causaria un suministro de oxigeno insuficiente al cerebro.	Irregularities of the cardiac rhythm which cause the heart rate to either increase or decrease must be treated immediately by infusions of necessary medication, because a decrease in the pumping activity of the heart would result in an insufficient oxygen supply to the brain.
Creo que es la medicacion de mi corazon, me hace un poco...	I think it's my heart medication.It makes me a little...
No te preocupes, hoy en día hay medicacion disponible.	Don't worry, medicines are available these days.
Parece como si estuviera en la medicacion.	He seems like he's on medication.
Medicamentos Recetados (incluyendo medicacion para la malaria y un buen espectro de antibioticos para safaris en Tanzania)	Prescription Drugs (including malaria medication and a broad spectrum antibiotic for Tanzania)
Li> UL> Trastornos psicologicos o psiquiatricos subyacentes deben abordarse antes de cualquier contemplacion de la utilizacion de la medicacion, pero su uso podria ser adecuado después de seguir, a veces especializados, de evaluacion.	Li> UL> Psychological or psychiatric underlaying infringements should start before any examination of use of treatment, but its use could be brought into accord, remained, sometimes specialising, estimations.
Dosis omitida Nunca redoble esta medicacion ni tome las dosis extra. Si ya es casi la hora para la proxima dosis descarte la omitida y siga con el horario establecido de la toma de esta medicina.	If it is almost time of the next dose just skip the missed portion and continue to take the medicine according to the schedule.