- Examples
¡Es una guerra mediatica! | This is a media war! |
La red mediatica contactó a Matrox, que le aconsejó una solución que cumplía sus requisitos de proyecto de gran ancho de banda: Avio F125. | The media network contacted Matrox and was advised on a solution that met their high-bandwidth project requirements: Avio F125. |
Agradeciéndose su de mediatica comprensión; atentamente, el querido Sr., y hasta pronto, quizá: éxitos del escrito abren la ventana. | By thanking you for your media comprehension; Yours sincerely, dear Sir, and with soon, perhaps: successes of the writing open to me the window. |
El 2015, los ingresos de este grupo y sus subsidiarias fueron superiores a la suma total de lo recibido por toda la industria mediatica del Perú. | In 2015, revenues of this group and the subsidiaries were higher than the total received by all the media graphic system of Peru. |
Iván Ramiro Sosa no ha tenido la trascendencia mediatica de otros deportistas, pero es sin lugar a dudas, una de las nuevas caras importantes del ciclismo internacional. | Iván Ramiro Sosa has not had the mediatic transcendence of other athletes, but it is undoubtedly one of the important new faces of international cycling. |
Si eres chico o chica, tienes entre 18 y 30 años y crees que tienes buena presencia, ven a participar en uno de los eventos de la isla con más repercusión mediatica. | If you´re a boy or girl, you are between 18 and 30 years and think you have good looks, come join one of the events of the island with more media coverage. |
Dependiendo a donde vayas, puedes ver desde lo más sucio de este trabajo, lo escandalosa que es la industria mediatica, pasando desde la estupidez y la simplificación hasta la manipulación. | It depends on where you go but you can see the dirtiest things in this job, the scandal that is the media industry from its stupidity, its oversimplification and even manipulation. |
Si eres chico o chica, tienes entre 18 y 30 años y crees que tienes buena presencia, ven a participar en uno de los eventos de la isla con más repercusión mediatica. | If you ́re a boy or girl, you are between 18 and 30 years and think you have good looks, come join one of the events of the island with more media coverage. |
Una Evaluación de Impacto de Derechos Humanos (EIDH) fue realizada por la organización mediatica Inuit IsumaTV y se utilizó para medir en la manera en que el CLPI fue aplicado y cuáles fueron los impactos de la mina en los pueblos Inuit. | A Human Rights Impact Assessment (HRIA) that was conducted by an Inuit media organization, IsumaTV, was used to examine the way that FPIC was being applied and the impacts of the mine on Inuit peoples. |
Me quedo con Venezuela y con el proyecto Socialista y Bolivariano, cuando se lee y no se invierte tanto tiempo en programas de tv que mantienen al pueblo sumido en la ignorancia es difícil caer incauto ante la cosa mediatica. | I'm sticking with Venezuela and with the Socialist and Bolivarian project, when you read and don't invest so much time in TV programs that keep the people immersed in ignorance, it is difficult to be caught unprepared by the media hype. |
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Agencia Mediatica. | Welcome to the Agencia Mediatica comment page. |
La Limpia Mediatica, 2004. Cortesía del Artista. | La Limpia Mediatica, 2004. Courtesy of the Artists. |
La cobertura mediática de estos dos asesinatos fue extensa y polémica. | The media coverage of these two murders was extensive and controversial. |
Otro tema que tuvo atracción mediática fue el Protocolo de Kioto. | Another issue that had media attraction was the Kyoto Protocol. |
La agenda mediática es preeminentemente catalizada por los eventos políticos internacionales. | The media agenda is pre-eminently catalyzed by international political events. |
La cobertura mediática sobre nuestras acciones en Grecia ha sido abrumadora. | The media coverage of our actions in Greece has been overwhelming. |
El movimiento estaba ganando mucha atención mediática y apoyo público. | The movement was gaining lots of media attention and public support. |
Esta maratón mediática es la primera de este tipo. | This media marathon is the first of its kind. |
Su experiencia mediática incluye pre-producción, videografía / filmación y post-producción. | His media experience includes pre-production, videography/filming, and post-production. |
La cobertura mediática internacional de las elecciones fue escandalosa. | The international media coverage of the election was scandalous. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
