Possible Results:
Los Ombudsman mediarán las controversias complicadas y vigilarán y denunciarán los problemas de mala administración. | The Ombudsmen will mediate high-profile disputes and also monitor and report on problems of maladministration. |
Una reunión en Brasilia se está negociando, así como los fundamentos y principios que mediarán el futuro del Movimiento Nacional de Vendedores Ambulantes. | A meeting in Brasilia is being negotiated, as well as the foundations and principles that will mediate the future National Movement of Street Vendors. |
Y una vez publicadas en el Diario Oficial mediarán solamente los meses, en concreto, seis meses, para presentar programas LEADER+. | And as soon as these are published in the Official Journal the remaining months - in fact six months - can be used to submit LEADER+ programmes. |
Las emisiones de contaminantes se mediarán en las condiciones de la condición B del ensayo del tipo I (puntos 3.1.3 y 3.2.3). | The measurements of emissions of pollutants shall be carried out under the same conditions as specified by condition B of the Type I test (paragraphs 3.1.3 and 3.2.3). |
Las emisiones de contaminantes se mediarán en las condiciones de la condición B del ensayo del tipo I (puntos 3.1.3 y 3.2.3). | The measurements of emissions of pollutants shall be carried out under the same conditions as specified by condition B of the Type I test (paragraphs 3.1.3. and 3.2.3.). |
Los representantes de la comunidad mediarán los nuevos contenidos hacia y desde la base de datos, controlando el acceso a los datos de su comunidad. | The flow of new content into or out of the database, should be mediated by community representatives, controlling the access to their community's data. |
En los vehículos que se cargan desde el exterior, las emisiones de contaminantes se mediarán en las condiciones de la condición B del ensayo del tipo I (puntos 3.1.3 y 3.2.3). | For OVC vehicles, the measurements of emissions of pollutants shall be carried out under the same conditions as specified for condition B of the Type I test (paragraphs 3.1.3 and 3.2.3). |
En los vehículos que se cargan desde el exterior, las emisiones de contaminantes se mediarán en las condiciones de la condición B del ensayo del tipo I (puntos 3.1.3 y 3.2.3). | For OVC vehicles, the measurements of emissions of pollutants shall be carried out under the same conditions as specified for condition B of the Type I test (paragraphs 3.1.3. and 3.2.3.). |
Si del estudio de la denuncia se desprende que ha habido violación del derecho mencionado por el denunciante, las instituciones indicadas mediarán para que se restablezca el derecho de la víctima. | If the examination of the complaint reveals that there has been a violation of the human right(s) invoked by the complainant, the aforementioned institutions engage in mediation with a view to restoring the victim's rights. |
Se mediarán las molestias causadas por el haz de cruce de un faro [19]. | The discomfort caused by the passing beam of headlamps shall be gauged [19] |
Los cambios netos relevantes se mediarán según el precio oficial de cierre del día anterior según Bloomberg Prints (E&OE). | Relevant net changes will be measured from previous day's official close as recorded by Bloomberg Prints (E&OE). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
