mediambiental

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así pues, esta acción tiene también un componente mediambiental.	Therefore, this initiative also has an environmental component.
Acondicionamiento mediambiental de La Contraparada (701 KB)	Environmental conditioning of La Contraparada (701 KB)
Certificado que cuantifica el impacto mediambiental del ciclo de vida completo de un producto.	A certificate that quantifies the impact upon the environment of the full life cycle of a product.
¿Un informe de impacto mediambiental?	An environmental impact report?
Incluso variaciones naturales en una relativa disponibilidad mediambiental del manganeso hacia el cobre pueden provocar la degradación del prión.	Even natural variations in relative environmental availability of manganese versus copper can trigger prion degradation.
Obtener resultados precisos y fiables en análisis de aire, agua y suelos es vital para el control mediambiental.	Accurate and reliable analytical results are important when monitoring air, water and soil for Environmental testing.
El tema central del proyecto aborda la exigencia tecnológica mediambiental de desarrollar metodologías avanzadas para la eliminación de agentes contaminantes.	The focus of the project addresses the environmental technological requirement to develop advanced methods for removing pollutants.
Emabesa apuesta por la facturación electrónica como parte de su compromiso mediambiental, adhiérase a este servicio y recibirá su facturación vía correo electrónico.	Emabesa commitment to electronic invoicing as part of its commitment for the environment, adhere to this service and receive your invoice via email.
No establece requisitos de rendimiento, pero traza el marco que la compañía u organización puede seguir para estabelcer un sistema de gestión mediambiental efectivo.	It does not state requirements for environmental performance, but maps out a framework that a company or organization can follow to set up an effective environmental management system.
En los alrededores, en la sierra circundante, se encuentra el Parque Periurbano de Jaén, espacio protegido por su interés mediambiental y de ocio.	In the area around, in the surrounding mountain range, we can find the Parque Periurbano of Jaén, a nature reserve due to its environmental and leisure time interest.
Este DAOM se realizó durante el verano de 1999, en una empresa química compleja, en la que la información mediambiental no estava explícitamente recogida.	This Minimisation Opportunities Environmental Diagnosis (MOED) was carried out in the summer of 1999 on a complex chemical company (the QUIMICAL Company).
En el caso del Club Náutico se valora también el correcto estado mediambiental de las instalaciones, así como el adecuado tratamiento de los residuos que genera la actividad naútica.	In the case of the Yacht Club is also assessed mediambiental the correct state of facilities and proper treatment of the waste generated by the nautical activity.
Del 27 al 29 de Enero, la exposición conjunta de TerraTec y enertec presentó en el centro de exposiciones de Leipzig un rango amplico de inovaciones en el campo de la tecnología mediambiental y energética.	From 27 to 29 January, the combined exhibition TerraTec and enertec offered a wide range of innovations of the branch of environment and energy technology in the exhibition centre Leipzig.
Mostrar abiertamente una cierta concienciación mediambiental es atractivo para una nueva generación de profesionales, interesados en favorecer un cambio en el mundo hacia una nueva cultura sostenible a través de sus decisiones cotidianas, incluyendo el coche que conducen.	To show openly a certain environmental awareness is attractive for a new generation of professionals, interested in favoring a change in the world toward a new sustainable culture through daily decisions, including the car they drive.
Todos ellos estuvieron presentes en Salou el pasado mes de junio de 2009 para presentar ésta iniciativa mediambiental y el concierto del próximo 14 de agosto, coorganizado con los 40 Principales y con la colaboración del Ayuntamiento de Salou.	They were present in Salou last June of 2009 to develop this environmental initiative and the concert next August 14, co-organized with the 40 Principales and the contribution of the Municipality of Salou.
Las demandas de las comunidades incluyen más garantías de protección mediambiental frente a los alarmantes niveles de contaminación, que la explotación minera resulte en un efectivo desarrollo social en la región, una supervisión independiente de las actividades mineras y que se respeten los derechos de las comunidades.	The communities' demands include higher environmental standards against the alarming situation of environmental pollution, that the mining activities allow for an effective development in the region, an independent oversight of the mine and that the rights of the communities are upheld.
S'Agulla Educació Mediambiental presta sus servicios y contenidos con todos los medios técnicos a su alcance para llevar a cabo esta prestación de forma satisfactoria.	S'Agulla Educació Mediambiental provides its services and content with all the technical resources at its scope to carry out this provision satisfactorily.
S'Agulla Educació Mediambiental no se hace responsable de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de disponibilidad y continuidad técnica del funcionamiento del sitio web.	S'Agulla Educació Mediambiental will not be held responsible for the damages and losses of any nature that might arise from availability and technical continuity in operation of the web site.
Esta entidad tratará los datos de forma confidencial y exclusivamente con la finalidad de gestionar la relación con sus usuarios registrados y promocionar las actividades de S'Agulla Educació Mediambiental y otras informaciones de interés para el mundo marino.	This entity will process them confidentially and exclusively with the aim to manage the relationship between its registered users and to promote activities of S'Agulla Educació Mediambiental and other information of interest concerning the marine environment.
Asimismo, S'Agulla Educació Mediambiental cancelará, borrará y/o bloqueará los datos cuando resulten inexactos, incompletos o hayan dejado de ser necesarios o pertinentes para su finalidad, de conformidad con lo previsto en la legislación en materia de protección de datos.	In addition, S'Agulla Educació Mediambiental will cancel, erase and/or block data when it is inexact, incomplete or are no longer necessary or adequate for its aim, in accordance with the laws on data protection.