media mañana

half the morning

Era ya media mañana del primero de enero de 1994.	It was already mid-morning on the first of January, 1994.
Cambiar a spinner cebos con viento y plástico gusanos a media mañana.	Switch to spinner-baits with wind and plastic worms at mid-morning.
Se aplica también en días alternos y a media mañana.	It is also applied on alternating days at mid-morning.
No, me pasé media mañana tratando de ponerme de pie.	No, I spent most of midmorning trying to stand up.
Sorprendentemente no estoy aquí para mi Cosmo de media mañana.	I'm surprisingly not here for my mid-morning Cosmo.
A media mañana me he dirigido hacia la feria.	At mid-morning I have gone towards the fair.
A media mañana, del 12 de enero las energías comenzaron a intensificarse.	By mid-morning on January 12, the energies began to intensify.
El segundo bloque de charlas comenzará tras la pausa de media mañana.	The second group of talks will start after the mid-morning break.
Es media mañana, el lugar se está llenando.	It's mid-morning, the place is filling up.
Y si conducimos durante toda la noche, podemos estar allá a media mañana.	And if we drove all night, we could be there by mid-morning.
Cualquier persona que busque un sustituto saludable para una merienda o media mañana.	Anyone looking for a healthy afternoon or midmorning snack substitute.
Desde media mañana en adelante, el aparcamiento es escaso a lo largo de Ocean Drive.	From mid-morning on, parking is scarce along Ocean Drive.
Vamos a tener un par de mimosas y ver donde la media mañana nos lleva.	Let's have a couple mimosas and see where the mid-morning takes us.
La sandía es el perfecto snack de media mañana.	Watermelon is the perfect midday snack.
Se puede tomar una pieza a media mañana, en la merienda o de postre.	You can take a piece in midmorning snack or in desserts.
En lo personal, me tomo la mía con mi media mañana batido de proteínas.	Personally, I take mine with my mid-morning protein shake.
Si pudiera usted volver a media mañana.	If you could come back... at mid-morning.
A media mañana, te serviremos un brunch, con café, emparedados y medias noches rellenas.	At mid-morning we will serve you brunch, with coffee and sandwiches.
No puedo irme hasta media mañana.	I can't get out of here till mid-morning.
Era media mañana y en la sala de navegación solo había dos computadoras ocupadas.	It was midmorning and there were only two occupied computers in the computer lab.