mecer

La sensación de ser mecido durmiendo en el agua.	Of being rocked to sleep in water.
Con el Papel Pintado Princesses Disney, su hijo será mecido por este dibujo animado.	With the Princesses Disney Wallpaper, your child will be rocked by this cartoon.
Con el Papel Pintado Madagascar, su hijo será mecido por este dibujo animado 69,90 €	With the Madagascar Wallpaper, your child will be rocked by this cartoon. 69,90 €
No necesito ser acurrucado, mecido, atendido o satisfecho.	I do not need to be cuddled, cradled, cared for, or catered to.
¡Siéntese, descanse y admire las estrellas, mecido por la suave brisa marina del océano!	Sit back and gaze at the stars, lulled by the soft breeze from the ocean!
¿Tenía el pañal mojado? ¿Tenía hambre? ¿Quería ser sostenido y mecido?	Was his diaper wet? Was he hungry? Did he want to be held and rocked?
En unas vacaciones en casa flotante por el Murray, siempre se sentirá relajado, mecido por el ritmo del río.	On a houseboating holiday down the Murray, you'll always be lulled by the relaxing rhythm of the river.
Mientras usted degusta los vinos locales y los platos típicos del país, será mecido por música cuidadosamente seleccionada.	While you can taste local wines and typical dishes of the country, you'll be surrounded by music selected by the programmer.
Este texto también nos enseña que para poder ser líder uno tiene que pasar por la experiencia de ser mecido.	This text teaches us that in order to become a leader, one must have gone through the experience of being shaken.
En una zona tranquila, naturales Lanke, una Havel-bay, puede la puesta del sol, mecido por las suaves olas, disfrutar de una manera incomparable.	In a quiet, natural Lanke, a Havel-bay, can the sunset, rocked by gentle waves, enjoy an incomparable way.
Una mecedora es un corto riegue, como el canelón, con apoyos atravesado encorvados que le permiten ser mecido del lado al lado.	A rocker is a short, sluice like trough with curved traverse supports that permit it to be rocked from side to side.
El que es mecido por cualquier pasión, prejuicio, gusto o disgusto, ajusta todo a esa tendencia en particular, y solamente ve sus propios engaños.	He who is swayed by any passion, prejudice, like or dislike, adjusts everything to that particular bias, and sees only his own delusions.
Necesitará la ID cuando el Bebé deba eructar, ser ali-mentado, mecido o se le deba cambiar los pañales.	Every ID is Unique You will need your ID when Baby needs to be fed, burped, rocked, or have its diaper changed.
Reflexionando sobre estas cosas, y mecido por cuarenta pensamientos, de repente me asalta el dormir, el no llamado, el señor de las virtudes.	Thus pondering, and cradled by forty thoughts, it overtaketh me all at once - sleep, the unsummoned, the lord of the virtues.
Especialidades de carnes - cabra asada -, a probar en terraza, a la sombra de los plátanos centenarios, mecido por el murmullo del arroyo.	Meat specialties - grilled goat - to enjoy the terrace, in the shade of plane trees, lulled by the murmur of the brook.
El mecedora: Una mecedora es un corto riegue, como el canelón, con apoyos atravesado encorvados que le permiten ser mecido del lado al lado.	Rockers: A rocker is a short, sluice like trough with curved traverse supports that permit it to be rocked from side to side.
Despreciado y vencido, desolado aunque todavía entero, el estilizado casco aparecía mecido por el oleaje y sus todavía pulidas superficies brillaban veladamente bajo el sol.	Despised and defeated, desolado although still whole, the estilizado helmet appeared mecido by the swell and his still pulidas surfaces shined veladamente under the sun.
Punto fuerte de la economía y de las finanzas, Ginebra también es una ciudad de un rico patrimonio, mecido por las tranquilas aguas del lago Lemán.	A heavyweight in the finance sector, Geneva also has a must-see heritage, rocked by the gentle waves of Lake Geneva.
Disfrute de una cena gourmet mecido por el río y la música en vivo a bordo y admirar algunos de los lugares famosos de Roma por la noche.	Enjoy a gourmet dinner cradled by the river and the live music on board and admiring some of Rome´s famous sights by night.
DESCRIPCIÓN GENERAL Disfrute de una cena gourmet mecido por el río y la música en vivo a bordo y admirar algunos de los lugares famosos de Roma por la noche.	GENERAL DESCRIPTION Enjoy a gourmet dinner cradled by the river and the live music on board and admiring some of Rome ́s famous sights by night.