mecer

¿Qué es el Modelo de Control Interno (Meci)?	What is the Internal Control Model (MECI)?
Después de ser interrogado sobre las actividades del MECI, quedó en libertad.	After being interrogated about the activities of the MECI, he was released.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre MECI Mantenimiento Edificios Conjuntos e Industria.	Welcome to the MECI Mantenimiento Edificios Conjuntos e Industria comment page.
Esta resistencia podría estar regulada por diferentes genotipos de los genes mecA, mecR1 y mecI presentes en Staphylococcus aureus resistente a la meticilina.	This resistance might be regulated by different genotypes of the mecA, mecR1 and mecI genes present in methicillin-resistant Staphylococcus aureus.
Meci Hotel está en una fantástica zona de Hualien (Centro urbano de Hualien), a menos de cinco minutos en coche de Tianhuitang y Parque cultural Tzu Chi.	Located in Hualien City (Hualien City Centre), Meci Hotel is within a 5-minute drive of Tianhuitang and Tzu Chi Cultural Park.
Habitación 5,1 Meci Hotel está en una fantástica zona de Hualien (Centro urbano de Hualien), a menos de cinco minutos en coche de Tianhuitang y Parque cultural Tzu Chi.	Room 5.1 Located in Hualien City (Hualien City Centre), Meci Hotel is within a 5-minute drive of Tianhuitang and Tzu Chi Cultural Park.
El titular del Ministerio de Economía, Comercio e Industria («MECI») es el ministro competente respecto de los OCOMP que solo presten servicios de compensación en mercados de materias primas que dependen del MECI.	The minister of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (‘MAFF’) is the competent minister for CTCOs that perform clearing services only for commodity markets that concern MAFF.
El 6 de enero de 2017, el ministro de Administración Territorial emitió un comunicado prohibiendo todas las actividades públicas del Mouvement d'éveil citoyen (MECI), que reúne a organizaciones de la sociedad civil, partidos políticos y sindicatos.	On 6 January 2017, the minister of territorial administration issued a statement banning all the public activities of the Mouvement d'Éveil Citoyen (MECI), a movement bringing together civil society, political parties and trade union organisations.
Detección de los genes mecA, mecRl y mecí en cepas de Staphylococcus aureus resistentes a meticilina de origen bovino aisladas en unidades de producción lechera familiar, México.	Detection of mecA, mecI and mecR1 genes in methicillin-resistant Staphylococcus aureus strains of bovine origin isolated from Family Dairy Farms, Mexico.
Los miembros del MECI pidieron que se les mostrara un documento oficial disponiendo dicha prohibición, pero no se les proporcionó ninguno.	The members of the MECI requested an official document giving notice of the prohibition, but received nothing.
Naí Mecí tiene 20 kilómetros de trochas dentro de la selva.	Nái-Mecí has 20 kilometers of unmarked trails inside the forest.
Cuando aterricé, reboté o me mecí mejor dicho.	When I landed, I bounced or perhaps sloshed is a better term.
Hay un rayo de sol en mi estómago como cuando mecí a mi bebé para que se durmiera.	There's sunshine in my stomach Like I just rocked my baby to sleep.
Te ponía en mi regazo... Y nos sentábamos en uno de los columpios... Y te mecí una y otra vez.	I put you on my lap, and we sat on one of the swings, and I rocked you back and forth, it must've been 20 min.
En Naí Mecí Lodge, nuestros huéspedes atraviesan de árbol a árbol y de plataforma a plataforma usando poleas en cables horizontales, como ellos navegan a través de las copas de los arboles del bosque tropical y sobre los caminos muy abajo.	At Nái-Mecí Lodge, our guests traverse from tree to tree and platform to platform using pulleys on horizontal traverse cables zip lines, as they sail through the treetops of the tropical rainforest canopy, and over the trails far below.