mecer

¿Qué mano meció realmente la cuna de la Ley Marco?	What hand really rocked the cradle of the Framework Law?
Se sentó en el camino de acceso y se meció durante tres horas.	He sat in the driveway and rocked and rocked for about three hours.
Hízolo Pedro, y el ángel le cantó y meció hasta que se hubo dormido.	Peter did so, and the angel sang to him and rocked him until he was al seep.
Ella me dio seguridad y me meció hasta dormir. Entonces fui nuevamente puesto dentro de mi cuerpo.	She assured me and rocked me to sleep.I was then placed back into my body.
Quizá ella meció suavemente el arca para ayudar al bebé Moisés a dormir en su canasta se- gura sobre el río.	Maybe she rocked the boat gently to help Baby Moses sleep in his safe basket on the river.
El pueblo también meció ramas de palmeras cuando Yeshua entró a la ciudad montado sobre un pollino, en cumplimiento con lo escrito en Zacarías 9:9.	The people also waved palm branches as Yeshua rode into the city on a donkey in fulfillment of Zechariah 9:9.
¿Qué fue del Ángel de la Independencia que se meció como una vela soplada por el viento en una ciudad que se hunde año con año porque fue construida sobre un pantano?	And what happened to the Angel of Independence that rocked like a candle in the wind in a city that's sinking year by year because it was built on a swamp?
El huracán meció de un lado al otro las palmeras.	The hurricane shook the palm trees back and forth.
Meció al bebé hasta que se quedó dormido.	He rocked the baby until he fell asleep.
El mundo se meció mientas ella caminaba y se sentaba, colocándole en el regazo.	The world swayed as she moved and sat, settling him into her lap.
El bebé se meció silenciosamente en su cuna.	The baby rocked quietly in her cradle.
La lámpara se meció de un lado para otro y entonces se cayó.	The lamp rocked back and forth and then fell over.
Desde el principio, Brooke lo alimentó, le cambió el pañal, lo meció y bañó, y se encargó de todas las responsabilidades que una madre tiene con su recién nacido.	From the start, Brooke fed him, changed him, rocked him, bathed him, and took care of all the responsibilities a mother has to a baby.