mecheros

mechero

No me extraña que tengas tantos mecheros en tu casa.	No wonder you've got so many lighters in your house.
Por supuesto, no se llamaban mecheros, como ahora.	Of course, they weren't called lighters like they are now.
Estos mecheros no contienen ninguna sustancia inflamable, ya que son completamente eléctricos.	These lighters don't contain any flammable substance; they are electrically powered.
Bueno, a las chicas se le pagó para que cambiaran los mecheros.	Well, the girls were paid to switch the lighters.
Descubra nuestra selección de mecheros y ceniceros, souvenir de París.	Here is our selection of lighters and ashtrays, a nice souvenir for smokers.
Fundas de tela para gafas, cigarrillos y cigarros, mecheros y peines	Spectacle, cigarette and cigar, lighter and comb cases of textile fabric
Después de eso, él empezó producir también pipas, cigarrillos y accesorios como mecheros.	Then it started producing also pipes, cigarettes and related accessories such as lighters.
Tenga en cuenta que es demasiado peligroso usar gasolina o gasóleo en estos mecheros.	Note that it is too dangerous to use petrol or diesel in these burners.
Es decir, los mecheros eran exactamente iguales.	I mean, the lighters looked exactly the same.
Por eso tengo todos estos mecheros.	That's why I got all these burners, baby.
Fundas de tejido para gafas, cigarrillos y cigarros puros, mecheros y peines	Spectacle, cigarette and cigar, lighter and comb cases of textile fabric
Por eso tengo todos estos mecheros.	That's why I got all these burners, baby.
Hoy día, en torno al 20% de los mecheros que se venden en Europa son BIC.	Today, approximately 20% of the lighters sold in Europe are BIC Lighters.
Los mecheros BIC pasan más de 50 controles de calidad que garantizan la seguridad del consumidor.	BIC Lighters undergo more than 50 quality checks guaranteeing consumer safety.
Los mecheros se colocan alrededor del recinto de ensayo según se indica en la figura 1.	The burners are located around the test chamber as shown in figure 1.
Introduce el rodamiento en un vaso con un poco de gasolina Zippo, la de los mecheros.	Insert the Bearing into a glass with some Zippo gasoline, that of the lighters.
Encendedores y mecheros; pipas y boquillas para cigarros y cigarrillos, y sus componentes	Cigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof
Todo lo que tenemos son linternas y mecheros pero no son suficientes para iluminar la calle.	All we have is lanterns and flashlights. That's not enough to light up the street, though.
La compatibilidad con otros mecheros te garantiza que nunca te equivocarás con estas piedras de recambio universal.	Compatibility with other lighters means you can't go wrong with these universal replacement flints.
¿Y qué mejor manera de provocar que la gente dejara de usar mecheros que poniéndoles carga fiscal?	And what better way to make people stop using lighters than putting tax on them?