mechado

Popularity

500+ learners.

Picar la carne mechada en pequeños pedazos y luego ponerlo todo junto.	Chop the flank steak into tiny pieces and then bring it all together.
En el Esquina Cuba, prueba la ropa vieja (plato nacional cubano, hecho con carne mechada).	At Esquina Cuba, try the ropa vieja (a traditional Cuban dish comprised of shredded beef).
Elegí la carne mechada.	I went with the shredded beef.
Cortar su porción de carne mechada en trozos y sazonar con pasta de chile y ajo fresco.	Cut your portion of flank steak into pieces and season with chili pepper paste and fresh garlic.
Y los más solventes preferían un bistec de filete o palomilla, y carne asada mechada con jamón.	Those who could afford it chose beef steak or cube steak, and beef stuffed with ham.
Prueba la deliciosa ropa vieja, un exquisito plato de cocido elaborado con carne mechada, o la irresistible paella gibareña.	Try the delicious 'ropa vieja', an exquisite dish made with stewed meat, or the irresistible 'paella gibareña'.
En Venezuela, estos frijoles tiernos con sabor a tocineta y servidos tradicionalmente con carne mechada y arroz blanco, son considerados el plato nacional, llamado Pabellón Criollo.	In Venezuela, these tender, bacon-flavored beans are traditionally served with shredded beef and white rice as part of the national dish, Pabellon Criollo.
Entre los más populares se encuentran: la carne desmechada (carne mechada en Venezuela), la reina pepiada (pollo con una ensalada de aguacate), ensalada de atún, o simplemente con queso.	Among the most popular fillings are: carne mechada (shredded beef), reina pepiada (chicken with avocado), ensalada de atún (tuna salad) or simplyqueso amarillo (yellow cheese).
Preparé unos tacos de carne mechada con papas fritas para el almuerzo.	I made some shredded beef tacos with fries for lunch.
El asado de carne mechada es muy jugoso.	The larded meat roast is very juicy.
Anoche me comí una deliciosa tostada de carne mechada y aguacate.	Last night I had a delicious tostada topped with shredded beef and avocado.
No sabes lo que es la carne mechada.	You don't know what meatloaf is.
¿No les gusta la carne mechada?	Something wrong with the meatloaf?
Los anarquistas entraron a la guerra actual sin un programa, sin una sola idea y con una bandera manchada por su traición al proletariado español. Hoy lo único que son capaces de aportar a los obreros es una desmora lización patriótica mechada con lamentos humanitarios.	The anarchists entered the present war without a program, without a single idea, and with a banner dirtied by their betrayal of the Spanish proletariat Today they are incapable of introducing anything into the ranks of the workers save patriotic demoralization flavored with humanitarian lamentations.