Mecca

Paris and New York City were both cultural meccas in the 1920s.	París y New York City eran ambos meccas culturales en los años 20.
Places like Raglan, Taranaki and Mount Maunganui are surfing meccas.	Algunos lugares, como Raglan, Taranaki y el monte Maunganui son mecas de surf.
Places like Raglan, Taranaki and Mount Maunganui are surfing meccas.	Lugares como Raglan, Taranaki y Mount Maunganui ya están considerados como la meca del surf.
It was interesting to compare the two entertainment meccas and how they've evolved.	Fue interesante comparar las dos mecas del entretenimiento así como su evolución.
Clubs such as the CBGB's and the Max's Kansas City were their meccas.	Clubes tales como el CBGB's y el Max's Kansas City eran sus mecas.
It is one of the meccas of surfers in these parts.	Los surfistas tienen en ella una de sus mecas por estos lares.
Finnair's Thailand travel guide highlights some of the best holiday experiences to seek out in these Andaman sea holiday meccas.	La guía de viaje de Tailandia de Finnair destaca algunas de las mejores experiencias vacacionales en que puede buscar en estas mecas del mar de Andamán.
The cultural landscape has transformed, and cities such as Oslo, Bergen and Trondheim are meccas for those in search of the next big thing.	El panorama cultural se ha transformado y ciudades como Oslo, Bergen y Trondheim son el objetivo de aquellos que buscan el siguiente grupo exitoso.
Safety is also important, as not all online casinos are as well-regulated as the traditional casinos in gambling meccas like Las Vegas and Macau.	La seguridad también es importante, ya que no todos los casinos online están tan bien regulados como los casinos tradicionales de las mecas del juego, como Las Vegas y Macao.
One of the world meccas for the lovers of wind, that has given birth to the Canarian Ruano sisters, world windsurfing champions on numerous occasions.	Una de las mecas mundiales para los aficionados al viento que ha visto nacer a las hermanas canarias Ruano, campeonas del mundo en numerosas ocasiones en este deporte.
Don't miss the chance to enjoy one of the world meccas of entertainment in London's West End or its nightlife in Covent Garden, Soho or Hoxton!	¡No se pierda la oportunidad de disfrutar una de las mecas mundiales del entretenimiento en el West End londinense o de su vida nocturna en Covent Garden, Soho o Hoxton!
As one of the world's great outdoor meccas, the company has always believed in supporting the local eco-system, including local associations and events run by schools and universities.	Siendo una de las mayores mecas del aire libre del mundo, la empresa siempre ha creído en apoyar el ecosistema local, incluidos eventos y asociaciones locales dirigidos por escuelas y universidades.
The thrill of games of chance, and the allure of huge jackpots, draws millions every month to gambling meccas like Atlantic City, Las Vegas, and Monte Carlo.	La emoción de los juegos de azar y el encanto de los grandes botes, atrae a millones a centros urbános de apuestas como: Atlantic City, Las Vegas y Monte Carlo.
Offering studio, 1 and 2 bedroom self-contained apartments, Nova Moololaba Beach is centrally located in Mooloolaba, one of the Sunshine Coast's food and fashion meccas.	El Nova Moololaba Beach ofrece estudios y apartamentos independientes de 1 y 2 dormitorios en el centro de Mooloolaba, una de las mecas de moda y comida de Sunshine Coast. Hay parking seguro.
Check availability Map Quick description Offering studio, 1 and 2 bedroom self-contained apartments, Nova Moololaba Beach is centrally located in Mooloolaba, one of the Sunshine Coast's food and fashion meccas.	Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Nova Moololaba Beach ofrece estudios y apartamentos independientes de 1 y 2 dormitorios en el centro de Mooloolaba, una de las mecas de moda y comida de Sunshine Coast.
There are other avenues with enticing shop windows, other shopping meccas, but there are few where shopping is as sublime an act as in Milan, the cradle of numerous luxury brands and the favourite destination of fashion victims.	Hay otras avenidas con sugerentes escaparates, otras mecas de shopping, pero en pocas comprar es un acto tan sublime como Milán, cuna de numerosas marcas de lujo y destino predilecto de fashion-victims.
Like many of my cheapskate friends, I'm not convinced that they're still the bargain meccas they once were, although you can still find some good deals at outlets if you're a smart shopper.	Como muchos de mis amigos ahorrativos, no estoy seguro de que estas tiendas sigan siendo el paraíso de gangas que en otro tiempo fueron, aunque todavía se pueden conseguir algunas buenas ofertas si usted es un comprador sensato.
You can find many fascinating spots here, from meccas of subculture, such as places associated with anime and character-based theme parks popular around the world, to streets with a refined ambiance.	En esta área se encuentran numerosos lugares fascinantes para visitar que van desde lugares sagrados de la subcultura, tales como sitios asociados con el anime y un parque temático de un personaje famoso incluso en el extranjero, a las antiguas calles pintorescas.
Since then, the town has grown constantly, becoming one of the world's surfing Meccas.	Desde entonces, ésto no ha parado de crecer, convirtiéndose en una de las mecas del Surf a nivel Mundial.
Mavericks, one of the big wave surfing Meccas; a violent and cold wave where sooner or later everybody pays the price.	Maverick's, uno de los mitos del surf de olas grandes, una ola violenta y fría donde todo el mundo come tarde o temprano.