meca

mecca

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

Algunos lugares, como Raglan, Taranaki y el monte Maunganui son mecas de surf.	Places like Raglan, Taranaki and Mount Maunganui are surfing meccas.
¡Dos equipos, dos mecas, dos pilotos y un solo vencedor!	Two teams, two mechs, two pilots, one victor!
Clubes tales como el CBGB's y el Max's Kansas City eran sus mecas.	Clubs such as the CBGB's and the Max's Kansas City were their meccas.
Los surfistas tienen en ella una de sus mecas por estos lares.	It is one of the meccas of surfers in these parts.
Además, recuerda que es una de las mecas del windsurf en Europa.	Also, do not forgot that this is a Mecca for windsurfing in Europe.
Son las auténticas mecas para los aficionados al windsurf, lugares de encuentro de los mejores.	They are a real Mecca for windsurfing fans, where the very best meet up.
Tali y su equipo llegan y encuentran la colonia vacía, pero con los mecas de seguridad activados.	Tali and her team arrive to find Freedom's Progress eerily deserted, but with the security mechs activated.
La Fabric, situado en el corazón de Londres, es por su parte una de las mecas de la música electrónica.	Fabric, in the heart of London, is the place to go for dance music.
Por lo tanto, no es por coincidencia que Cuba se ha vuelto una de las mecas mundiales del turismo interesado en el tema de la salud.	It is thus no coincidence that Cuba has become an international magnet for health tourism.
Pero, como nunca viví en una de las mecas de la fotografía tengo que contentarme con el mercado local.	Indeed, since I never happened to live in any of the top spots for photography, I have to make do with the local market.
Cada parada del tour fue seleccionada por su interés cultural, así como por su ubicación en una de las muchas mecas del poker en España.	Each stop on the tour was chosen for its cultural interest as well as for its location at one of many poker hubs in Spain.
El combate multi-nivelado entre humanos y mecas, la locomoción rápida y el sistema de lobby inteligente hicieron de este uno de los mejores juegos multiplayer de este año.	The multi-levelled combat between humans and mechs, lightning fast locomotion, and smart lobby system resulted in one of the best multiplayer games this year.
Una de las mecas mundiales para los aficionados al viento que ha visto nacer a las hermanas canarias Ruano, campeonas del mundo en numerosas ocasiones en este deporte.	One of the world meccas for the lovers of wind, that has given birth to the Canarian Ruano sisters, world windsurfing champions on numerous occasions.
¡No se pierda la oportunidad de disfrutar una de las mecas mundiales del entretenimiento en el West End londinense o de su vida nocturna en Covent Garden, Soho o Hoxton!	Don't miss the chance to enjoy one of the world meccas of entertainment in London's West End or its nightlife in Covent Garden, Soho or Hoxton!
El Nova Moololaba Beach ofrece estudios y apartamentos independientes de 1 y 2 dormitorios en el centro de Mooloolaba, una de las mecas de moda y comida de Sunshine Coast. Hay parking seguro.	Offering studio, 1 and 2 bedroom self-contained apartments, Nova Moololaba Beach is centrally located in Mooloolaba, one of the Sunshine Coast's food and fashion meccas.
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Nova Moololaba Beach ofrece estudios y apartamentos independientes de 1 y 2 dormitorios en el centro de Mooloolaba, una de las mecas de moda y comida de Sunshine Coast.	Check availability Map Quick description Offering studio, 1 and 2 bedroom self-contained apartments, Nova Moololaba Beach is centrally located in Mooloolaba, one of the Sunshine Coast's food and fashion meccas.
Hay otras avenidas con sugerentes escaparates, otras mecas de shopping, pero en pocas comprar es un acto tan sublime como Milán, cuna de numerosas marcas de lujo y destino predilecto de fashion-victims.	There are other avenues with enticing shop windows, other shopping meccas, but there are few where shopping is as sublime an act as in Milan, the cradle of numerous luxury brands and the favourite destination of fashion victims.
El mix perfecto para recorrer algunas de las mecas del surf del cantábrico en julio con una propuesta súper atractiva que combina cultura de surf, talleres medioambientales de stop-motion, y cine bajo las estrellas.	We bring a perfect mix of a top-notch program and surf culture, offering environmental stop-motion film workshops with recyclable materials for free during the day and cinema under the stars at night for all surf public and friends.
En el ámbito local, la industria discográfica y cinematográfica habría alcanzado niveles de desarrollo que, ni aún en décadas posteriores logró alcanzar, y Buenos Aires hubiera sido una de las mecas más importantes del cine mundial.	In the local environment, the record and the movie industries would have reached levels of development that, not even in later decades reached, and Buenos Aires would have been one of the most important centers of the movies in the world.
Las mecas que trabajan en Ámsterdam tienen los papeles en regla.	The prostitutes who work in Amsterdam have their papers in order.