mecanizar

to mechanize

Las piezas de trabajo pueden mecanizarse por los cuatro costados sin tensar.	Workpieces can be machined on all four edges without reclamping.
Procesamiento ¿Cómo deben mecanizarse los plásticos de ingeniería reforzados?	Processing How should reinforced engineering plastics be machined?
¿Cómo deben mecanizarse los termoplásticos aditivados con PTFE?	How should thermoplastics filled with PTFE be machined?
La maquinabilidad indica la facilidad relativa con la cual un metal puede mecanizarse.	Machinability indicates the relative ease with which a metal can be machined.
Las piezas de trabajo formateadas pueden colocarse y mecanizarse exactamente sin esfuerzo.	Formatted workpieces can be positioned and processedeasily and precisely.
Por lo tanto, las secciones delicadas y materiales débiles Pueden mecanizarse sin distorsión perceptible.	Therefore, delicate sections and weak materials can be machined without perceivable distortion.
Las piezas pueden mecanizarse en diámetros máximos.	Parts can be machined in maximum dia.
¿Cómo deben mecanizarse los termoplásticos amorfos?	How should amorphous thermoplastics be machined?
¿Cómo deben mecanizarse las poliamidas no reforzadas?	How should unreinforced polyamides be machined?
Sí. Todas las aleaciones AlSi pueden mecanizarse fácilmente, como CNC, EDM, etc.	Yes. All AlSi alloys can be machined easily, such as CNC, EDM, wire cutting etc.
¿Cómo debe mecanizarse el material composite (TECATEC)?	How should composite material–TECATEC–be machined?
Para maximizar los beneficios de los materiales a granel, los procesos de carga deben mecanizarse adecuadamente.	To maximise the benefits of bulk materials, the charging processes must be properly mechanised.
Pueden mecanizarse fácilmente.	Can be easily machined.
Las delgadas chapas de titanio utilizadas pueden mecanizarse mediante distintas técnicas, como perforación, estirado o estampado.	The thin titanium sheets can be manipulated using different methods, such as perforation, expansion or etching.
Las piezas que se vayan a barnizar posteriormente, también pueden mecanizarse sobre la práctica mesa portabolas.	Parts which are to be subsequently painted can also be processed on the handy ball table.
El componente puede mecanizarse en la TruLaser Station 5005 mediante impulsos láser individuales o en servicio continuo.	The component can be processed in the TruLaser Station 5005 through individual laser pulses or in continuous operation.
Esta cerámica mecanizable es una cerámica blanca que puede mecanizarse con herramientas corrientes o de carburo.	This Machineable Ceramic is a white ceramic which can be machined with ordinary steel or carbide tools.
Estos resultados sugieren que este nuevo biocompuesto podría mecanizarse a velocidades de producción sin provocar daños por delaminación.	These results suggest that this new biocomposite could be machined at production rates without delamination damage being generated.
Las piezas estándar de chapa metálica son piezas que pueden mecanizarse mediante estampado, doblado, estiramiento y otros medios.	Standard sheet metal parts are parts that can be machined by stamping, bending, stretching and other means.
La producción empieza a mecanizarse.	Production is more mechanised.