mecanismo

mechanism

Pero quizás muchos conocen solo imágenes, y no el mecanismo.	But perhaps many know only images, and not the mechanism.
Hasta ahora, este ha sido un mecanismo inevitable de envejecimiento.	Until now, this has been an unavoidable mechanism of aging.
Durmiendo y soñando profundamente: desconcierto el mecanismo de mi alma.	Sleeping and dreaming profoundly: baffled the mechanism of my soul.
Imagínese que el cuerpo humano - es un mecanismo complejo.	Imagine that the human body - is a complex mechanism.
El tercer principio es que este mecanismo debería ser vinculante.	The third principle is that this mechanism should be binding.
Esto requiere ningún mecanismo gubernamental para garantizar un mayor precio.	This requires no governmental mechanism to ensure an increased price.
Este mecanismo es frecuente en la costa de los continentes.	This mechanism is frequent on the coast of continents.
El PNUD participará activamente en el funcionamiento de ese mecanismo.	UNDP will participate actively in the operation of this mechanism.
Este mecanismo permite reducir la cantidad de símbolos isométricos.	This mechanism allows to reduce the quantity of isometric symbols.
Nuestra tarea es crear el mecanismo de un nuevo orden.	Our task is to create the mechanism of a new order.
No obstante, puede conservar el mecanismo anterior utilizando esta opción.	Nevertheless, you can keep the former mechanism using this option.
El mecanismo que controla la inflamación es un gen llamado NR5A2.	The mechanism that controls inflammation is a gene called NR5A2.
Las personas inmorales abrazaron el autoritarismo como mecanismo de supervivencia.	The immoral people embraced authoritarianism as a mechanism of survival.
Se desconoce el mecanismo de interacción entre atazanavir y tenofovir.	The mechanism of interaction between atazanavir and tenofovir is unknown.
El mecanismo del ronquido es el mismo a cualquier edad.	The mechanism of snoring is the same at any age.
El mecanismo de su acción es muy similar a los opiáceos.	The mechanism of its action is too similar to opiates.
En este mecanismo, el papel de RdRP es vital.	In this mechanism, the role of RdRP is vital.
Pero la intolerancia actual en nuestra sociedad tiene un mecanismo diferente.	But current intolerance in our society has a different mechanism.
Averaud procedió a desarrollar la base científica de su mecanismo.	Averaud proceeded to expound the scientific basis of his mechanism.
Es una herramienta básica en el mecanismo del lenguaje humano.	It is a basic tool in the mechanism of human language.