mecanicista

Dictionary
Examples

Es mecanicista, prospera en una época de máquinas y maquinarias.	It is mechanistic, thriving in an age of machines and machinery.
Creía en atomismo y defendió una explicación mecanicista de la naturaleza.	He believed in atomism and defended a mechanistic explanation of nature.
Filosóficamente, esta perspectiva se basa en un materialismo mecanicista y reduccionista.	Philosophically, this outlook is based on a mechanistic and reductionist materialism.
Esta formulación fue en sí mismo a fondo mecanicista y no-marxistas.	This formulation was in itself thoroughly mechanistic and non-Marxist.
Eso es una vulgarización mecanicista de este principio.	That itself is a mechanical vulgarization of this principle.
La uniformidad es la característica del mundo físico de naturaleza mecanicista.	Uniformity is the earmark of the physical world of mechanistic nature.
El pensamiento no puede limitarse a una concepción mecanicista.	Thought cannot be limited by a mechanistic conception.
La vida es tanto mecanicista como vitalista—material y espritual.	Life is both mechanistic and vitalistic—material and spiritual.
Huygens fue el mayor mecanicista del siglo XVII.	Huygens was the greatest mechanist of the seventeenth century.
La uniformidad es la marca distintiva del mundo físico de naturaleza mecanicista.	Uniformity is the earmark of the physical world of mechanistic nature.
Un mecanicista autoconsciente y dedicado es la mejor respuesta posible al mecanicismo.	A self-conscious and avowed mechanist is the best possible answer to mechanism.
El equilibrio y la concordancia son violados por el concepto mecanicista del mundo.	Equilibrium and concordance are violated by the mechanistic concept of the world.
Esta es una concepción materialista mecanicista, y no materialista dialéctica.	This is the mechanical materialist conception, not the dialectical materialist conception.
¿Quién o quéestá inspirando estas manifestaciones de comportamiento puramente barbárico y mecanicista?	Who or what is inspiring these manifestations of purely barbaric, mechanistic behavior?
Este no es un universo mecanicista.	This is not a mechanistic universe.
Se puede notar que este sistema teórico es esencialmente atomicista y mecanicista.	It is to be noted that this theoretical system is essentially atomistic and mechanistic.
El materialismo mecanicista francés toma la física de Descartes y rechaza su metafísica.	Mechanical French materialism takes over Descartes' physics and rejects his metaphysics.
Me gusta el diseño mecanicista aquí y también su servicio de alquiler de coches.	I like the mechanistic design here and also its car rental service.
El vitalismo se opone al materialismo mecanicista.	Vitalism is opposed to mechanistic materialism.
Si el materialismo fuera un hecho, no podría existir ningún mecanicista consciente de sí mismo.	If materialism were a fact, there could be no self-conscious mechanist.