measles, mumps and rubella

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The vaccine is called the measles, mumps and rubella (MMR) vaccine.	Esta vacuna es para el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR).
There have been some changes to immunization against measles, mumps and rubella.	Ha habido algunos cambios en relación con la vacunación contra el sarampión, las paperas y la rubéola.
The CDC recommends people get the measles, mumps and rubella vaccine to protect against those viruses.	Los CDC recomiendan que las personas reciban la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola.
The immunisation programmes include tuberculosis, hepatitis B, poliomyelitis, diphtheria, pertussis, tetanus, measles, mumps and rubella.	Los programas de vacunación incluyen la tuberculosis, la hepatitis B, la poliomielitis, la difteria, la tos ferina, el sarampión, las paperas y la rubéola.
PHMDC also provides MMR (measles, mumps and rubella) and other vaccines free to eligible children and adults.	El PHMDC también pone la vacuna contra el MMR (sarampión, paperas y rubéola) y otras vacunas, gratis para los niños y adultos que sean elegibles.
Also, when it is possible to have a combined vaccination, e.g. for measles, mumps and rubella, that means fewer injections.	Además, la posibilidad de recibir una vacunación combinada, por ejemplo, contra el sarampión, la parotiditis y la rubéola, supone menos inyecciones.
The measles, mumps and rubella (MMR) vaccine prevents the mumps in 80% to 90% of people.	Lavacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por sus siglas en inglés) previene las paperas en el 80% al 90% de las personas.
This achievement culminates a 22-year effort involving mass vaccination against measles, mumps and rubella throughout the Americas.	Este logro culmina un esfuerzo de 22 años, que involucró una amplia administración de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola en el continente.
No evidence that onset of autistic symptoms or of regression was related to measles, mumps and rubella vaccination.	No hubo evidencia de que la aparición de síntomas autistas o de la regresión estuviera relacionada con la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola.
UNICEF will support the provision of one vaccine (measles, mumps and rubella), instead of four, and strengthen the cold chain.	El UNICEF prestará apoyo para el suministro de una vacuna (sarampión, paperas y rubéola), en lugar de cuatro, y el refuerzo de la cadena de frío.
The cause is still unknown; however, immunisation by MMR (measles, mumps and rubella) is believed to be linked as a major etiological factor.	La causa sigue siendo desconocida, sin embargo, la inmunización con vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubéola) se cree que es relacionado como un factor etiológico importante.
In the Americas, coverage rates for the first dose of measles, mumps and rubella (MMR) vaccine are currently less than 95%.	En las Américas, las tasas de cobertura para la primera dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (conocida como Triple viral) son actualmente inferiores al 95%.
It has been reported that live attenuated measles, mumps and rubella virus vaccines given individually may result in a temporary depression of tuberculin skin sensitivity.	Se ha comunicado que las vacunas individuales de virus vivos atenuados de sarampión, parotiditis o rubéola pueden producir una disminución temporal de la sensibilidad cutánea a la tuberculina.
This achievement culminates a 15-year effort that involved widespread administration of the vaccine against measles, mumps and rubella (MMR) throughout the Western Hemisphere.	Este logro culmina un esfuerzo de 15 años que involucró la administración ampliada de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (SPR) a lo largo del continente.
KG, 1 st, 2 nd, 3 rd grade Two doses measles, mumps and rubella with the first dose on or after the first birthday.	K, 1 er, 2 do, 3 er grado Una dosis de vacuna contra sarampión, papera, y rubéola, con la primera en o después del primer cumpleaños.
The study for M-M-RVAXPRO compared its effectiveness to that of the previous presentation of the measles, mumps and rubella vaccine in 1,279 children.	En un estudio realizado sobre M-M-RVAXPRO se comparó su eficacia con la de la presentación existente de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola en 1.279 niños.
About 12 years ago, there was a story published, a horrible story, that linked the epidemic of autism to the measles, mumps and rubella vaccine shot.	Hace unos 12 años, se publicó una historía, una historia horrible, que ligaba la epidemia de autismo a recibir la vacuna contra el sarampión, la rubéola y las paperas.
In 1998, a British researcher published an article saying that the MMR vaccine, which is given for measles, mumps and rubella, was associated with autism.	En el año 98, un investigador británico que decía que la vacuna triple viral, que es la que se da para sarampión, paperas y rubeola, se asociaba al autismo.
Please make sure that your vaccinations are up to date, especially concerning measles, mumps and rubella and whooping cough, as well as booster vaccinations for tetanus and polio.	Por favor, cerciórese de que sus vacunas estén al día, especialmente las del sarampión, paperas, rubéola y tos ferina, así como los refuerzos para el tétanos y la poliomielitis.
The 1998 study was embraced by parents of children with autism, who pointed out that autism rates were going up as the occurrence of measles, mumps and rubella drastically decreased.	El estudio de 1998 fue adoptado por padres de niños con autismo, quienes señalaban que las tasas de autismo aumentaban mientras la ocurrencia del sarampión, paperas y rubeola disminuían drásticamente.