measles virus

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The measles virus is very contagious.	El vírus del sarampión es muy contagioso.
A mild to high fever may be the first sign of the measles virus.	Una fiebre de leve a alta puede ser el primer signo del virus del sarampión.
There are no adequate studies of the attenuated (vaccine) strain of measles virus in pregnancy.	No existen estudios adecuados sobre la cepa atenuada del virus del sarampión en la gestación.
Infected people have the measles virus in the mucus of their nose and throat.	Las personas infectadas son portadoras del virus del sarampión en las mucosas de la nariz y la garganta.
There is no evidence of measles virus persistence in the peripheral blood mononuclear cells of children with ASD.	No hay evidencia de persistencia del virus del sarampión en las células mononucleares de sangre periférica de niños con TEA.
If they've been created in response to, for example, the measles virus, they're not going to work against chickenpox.	Por ejemplo, si se han creado en respuesta al virus del sarampión, no van a funcionar contra la varicela.
Almost everyone who has not had the MMR shot will get measles if they are exposed to the measles virus.	Casi todos los que no han recibido la vacuna MMR contraerán la enfermedad si se exponen al virus del sarampión.
It's widely proven that the best prevention against catching and spreading the measles virus is by getting the MMR (measles, mumps, and rubella) vaccine.	Está ampliamente comprobado que la mejor forma de prevenir el avance del virus es inyectarse la vacuna SPR (sarampión, paperas y rubéola) dos veces.
In 2016, the Region of the Americas became the first region in the world to be declared free of endemic transmission of the measles virus.	Se convirtió en la primera región del mundo en ser declarada libre de la transmisión endémica del virus del sarampión, que puede causar neumonía, edema cerebral y muerte.
Researchers looked for measles virus in the guts of 25 children with both autism and gastrointestinal disorders, and another 13 children with the same gastrointestinal disorders but no autism.	Los investigadores buscaron virus del sarampión en los intestinos de 25 niños con autismo y trastornos gastrointestinales y en otros 13 niños con los mismos trastornos gastrointestinales, pero sin autismo.
If you've been vaccinated or have had a previous infection, your results will show that you have been exposed to the measles virus and/or mumps virus at one time in your life.	Si ha sido vacunado o ha tenido una infección previa, sus resultados indicarán que ha estado expuesto al virus del sarampión y/o de las paperas en algún momento de su vida.
As per Dr Andrew Wakefield, this is due to the vaccine strain live measles virus in the MMR vaccine. Nearly all children become fully autistic after the MMR shot.	Según el Dr. Andrew Wakefield, un gastroenterólogo de renombre en el Reino Unido, esto se debe a los virus vivos del sarampión de la cepa de la vacuna en la vacuna MMR.
There are no reports of transmission of the more attenuated Enders' Edmonston strain of measles virus or the Jeryl Lynn ™ strain of mumps virus from vaccine recipients to susceptible contacts.	No se han comunicado casos de transmisión de la cepa Enders' Edmonston más atenuada del virus del sarampión o de la cepa Jeryl Lynn del virus de la parotiditis de personas vacunadas a contactos susceptibles.
Together with chapters on viral inhibition of the humoral immune response, viral effects on dendritic cells and a detailed discussion of the measles virus, the book affords a virtually complete overview of the current research findings.	Junto con los capítulos sobre inhibición viral de la respuesta inmune humoral, los efectos virales sobre las células dendríticas y una discusión detallada sobre el virus de la parotiditis, el libro alcanza una visión virtualmente completa sobre los recientes descubrimientos en investigación.
Canine distemper belongs to the Morbillivirus class of viruses, and is a relative of the measles virus, which affects humans, the Rinderpest virus that affects cattle, and the Phocine virus that causes seal distemper.	El moquillo canino pertenece a la clase de virus Morbillivirus, y es un pariente del virus del sarampión, que afecta a los humanos, la peste bovina virus que afecta al ganado vacuno, y el virus que causa el sello Phocine moquillo.
However, the highly contagious nature of the measles virus and the fact that both it and the rubella virus continue to circulate in the rest of the world mean that the Region is at risk of outbreaks.	Sin embargo, como el virus del sarampión es sumamente contagioso y sigue en circulación en el resto del mundo, al igual que el virus de la rubéola, la región está en riesgo de que ocurran brotes de estas enfermedades.
Lastly, there are three papers dealing more specifically with the humoral immune response and dendritic cell reaction to viruses, and a description of the measles virus serving as a model for the mechanisms of inhibition of human antiviral defenses.	Finalmente, se presentan tres trabajos que tratan más específicamente la respuesta del sistema inmune humoral y la reacción de las células dendríticas a los virus, y una descripción del virus de la parotiditis que sirve como modelo para los mecanismos de inhibición de las defensas humanas antivirales.
The measles virus is a paramyxovirus, of the genus Morbillivirus.	El virus del sarampión es un paramixovirus, del género Morbillivirus.
There is no specific antiviral treatment against the measles virus.	No existe ningún tratamiento antiviral específico contra el virus del sarampión.
Normally, the measles virus does not cause brain damage.	Normalmente, el virus del sarampión no causa daño cerebral.