means of evaluating

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

These may collected as a means of evaluating student comprehension of the material.	Estas podrán utilizarse para evaluar la comprensión del material por parte del alumno.
Finally, a sense of the common good provides us with a means of evaluating all social good.	Finalmente, el sentimiento del bien común nos ofrece un juicio sobre todo bien social.
They should be undertaken more frequently and become a priority means of evaluating performance and need.	Deberían realizarse con mayor frecuencia y llegar a ser un medio prioritario para evaluar el desempeño y la necesidad.
The M&E Framework provided a clear means of evaluating progress in each of the processes.	El Marco monitoreo y evaluación ofrece medios claros para evaluar el progreso en cada uno de los procesos.
It also should be connected to existing means of evaluating staff, such as the performance appraisal system.	También debería conectarse a los medios existentes de evaluación del personal, como el sistema de evaluación de la actuación profesional.
The Indicator of Quality serves as a means of evaluating and comparing the loom performance and fabric quality.	El indicador de calidad sirve para evaluar y comparar el rendimiento del telar y la calidad de la tela.
This environment should consist of clear goals set by government policy, as well as the means of evaluating results achieved.	Este ámbito debería tener unos objetivos claros establecidos por la política del gobierno, además de los medios necesarios para evaluar los resultados conseguidos.
ASTM F37 provides a means of evaluating the sealing properties of sheet and solid form-in-place gasket materials at room temperature.	ASTM F37 proporciona los medios para evaluar las propiedades de sellado de materiales de junta de plancha y sólidos de conformado in situ a temperatura ambiente.
This technological innovation showed complete lack of foresight by not giving the public the means of evaluating their different healthcare insurance options.	Esta innovación tecnológica mostró una total falta de previsión al no dar al público una forma de evaluar sus diferentes opciones de atención de salud.
These problems arose primarily because the project design did not always include quantifiable criteria or a means of evaluating whether activities achieved their purpose.	Estos problemas se plantearon fundamentalmente porque el diseño del proyecto no siempre incluía objetivos cuantificables o los medios de evaluar si las actividades habían logrado su propósito.
It will underline how sound knowledge of casualties can provide a range of benefits to humanitarian actors, including as a means of evaluating harm and remedying it.	Se subrayará cómo el conocimiento exhaustivo de las víctimas puede representar diversos beneficios para los actores humanitarios, incluso como medio de evaluar los daños y remediarlos.
For instance, in school systems, examinations were a means of evaluating learning retention, while accountability was ensured through the grade system.	Por ejemplo, en los sistemas escolares, los exámenes son un medio para evaluar la retención de lo aprendido, en tanto que la rendición de cuentas se asegura mediante el sistema de cursos.
The Committee has no means of evaluating the effectiveness of this referral system, let alone of knowing whether the designating State ever provided information to the requesting State.	El Comité no tiene medios para evaluar la eficacia de ese sistema de remisión y menos de saber si el Estado proponente ha proporcionado información al Estado solicitante.
With help from World Bank specialists, ways and means of evaluating poverty were selected and appropriate calculations were carried out to determine the absolute poverty line.	Con la ayuda de especialistas del Banco Mundial se determinaron formas y medios de evaluar la pobreza y se llevaron a cabo estimaciones adecuadas para establecer el umbral de pobreza absoluta.
Regardless of the level of detail used, ABC costing results provide a powerful means of evaluating the cost of each specific job function on a throughput basis.	Sin importar el nivel de detalle usado, los resultados del costeo ABC proporcionan medios poderosos para evaluar los costos asociados a cada función de trabajo específica, con base en el rendimiento.
In the cases of Davao and Cotabato, teacher-facilitators had to continue to monitor and appraise enterprise development as a means of evaluating the effectiveness of MSAI education.	En los casos de Davao y Cotabato, los profesores-monitores tuvieron que continuar supervisando y evaluando el progreso de las empresas como un medio de estimar la eficacia de la educación sobre AMIA.
The new standardized presentation of the status of previous recommendations was an improvement, since it provided a consistent means of evaluating performance across the board.	La nueva presentación normalizada de la información sobre las recomendaciones anteriores constituye un avance en el sentido de que permite evaluar de forma sistemática los esfuerzos realizados para mejorar la gestión.
Finally, recording the velocimetric wave obtained by Doppler can also provide very useful information by means of evaluating the changes in the different components of the arterial velocimetric wave (Figure 2).	Por último, el registro de la onda velocimétrica obtenida mediante Doppler también puede ofrecer información muy útil mediante la valoración de las modificaciones en los diferentes componentes de la onda velocimétrica arterial (fig. 2).
However, the Commission needs to make sure that the CBA is a meaningful means of evaluating the specific handicap of the chosen location. This can be done only if the alternative projects are comparable.	Sin embargo, la Comisión debe asegurarse de que el ACB constituya un instrumento importante a la hora de evaluar la desventaja específica del emplazamiento preferido, lo que solo es posible si los proyectos son comparables.
His research clearly demonstrated the usefulness of energetics studies in Maya archaeology, and his results have been used by some scholars as a means of evaluating the sociopolitical complexity of the Copán polity.	Su investigación demuestra con claridad lo útiles que resultan los estudios de energética en la arqueología maya, y los resultados que obtuvo fueron usados por algunos eruditos como un medio para evaluar la complejidad sociopolítica del estado de Copán.