mean time between failures

Translator
Examples

Expected service life: 1 million hours (mean time between failures).	Vida útil esperada: 1 millón de horas (tiempo medio entre fallas).
They are mature, have long life and long mean time between failures (MTBF).	Son madura, tienen vida larga y tiempo medio entre fallos largo (MTBF).
Therefore, they usually exhibit low mean time between failures.	Por lo tanto, por lo general muestran una baja tiempo medio entre fallos.
This resulted in significant savings in wear life, improved the mean time between failures and reduced operating costs.	Esto dio lugar a un ahorro significativo en la vida de desgaste, mejoró el tiempo medio entre fallos y redujo los costes operativos.
A 3-year warranty and a MTBF (mean time between failures) of 1,200,000 hours ensure long term usage free of worries.	Una garantía de tres años y una MTBF (promedio del tiempo entre fallos) de 1.200.000 horas garantizan un largo uso sin preocupaciones.
Providing market leading mean time between failures (MTBF), our LNG solutions are built to boost your productivity, consistently.	Con un tiempo medio entre fallos (MTBF) líder del mercado, nuestras soluciones de GNL se han diseñado para aumentar la productividad de forma coherente.
The Magellan 3200VSi scanner's solid-state design increases the mean time between failures (MTBF), which results in considerable cost savings for retailers.	El diseño del escáner Magellan 3200VSi aumenta el tiempo medio entre fallos (MTBF), que se traduce en ahorro de costes considerable para los minoristas.
Reduce the mean time to repair and the mean time between failures with our Fast Cure Wearing Compounds.	Reduce el tiempo medio de reparación y el número de fallos con nuestros Recubrimientos de Curado Rápido Resistentes a la Abrasión.
LEDs have a MTBF (mean time between failures) usually in the range of 100 000 to over 1 000 000 hours.	El ledes tiene un MTBF (tiempo medio de buen funcionamiento) generalmente en la gama de 100 000 durante a 1 000 000 horas.
If you look at the same product over three generations, you can increase the mean time between failures by a factor of 10.	Si nos fijamos en el mismo producto a lo largo de tres generaciones, se puede aumentar 10 veces el tiempo medio entre fallas.
ML1120eco The compact ML1120eco combines durable 9-pin dot matrix technology with an impressively high mean time between failures (MTBF) of 10,000 hours.	ML1120eco La impresora ML1120eco compacta combina la duradera tecnología matricial de 9 agujas con un tiempo medio entre errores extremadamente alto (MTBF) de 10.000 horas.
The required reliability of a DCS system can be up to 99.9% or 100,000 hours of MTBF (mean time between failures) for complete monitoring and management.	La confiabilidad necesaria en los sistemas DCS puede alcanzar el 99,9% o un tiempo medio entre fallos (MTBF) de 100.000 horas, una completa gestión y monitoreo.
The mean time between failures (MBTF) for Super LoLux HD IP cameras is 90,000 hours–equivalent to over 10 years of uninterrupted operation.	El tiempo medio entre fallos (MBTF) de las cámaras IP de la gama Super LoLux HD es de 90.000 horas; es decir, el equivalente a más de 10 años de funcionamiento ininterrumpido.
Have a mean time between failures (MTBF) of at least 15000 hours based on either Bellcore TR-NWT-000332, issue 6, 12/97 or field collected data; and	tener un tiempo medio entre averías (MTBF) de, por lo menos, 15000 horas sobre la base de Bellcore TR-NWT-000332, número 6, 12/97 o de datos de campo, y
The required reliability of a distributed control system (DCS) can be up to 99.9% or 100,000 hours of MTBF (mean time between failures) for complete monitoring and management.	La confiabilidad necesaria en los sistemas DCS puede alcanzar el 99,9% o un tiempo medio entre fallos (MTBF) de 100.000 horas, una completa gestión y monitoreo.
The WLDT is a robust, absolutely linear position / displacement transducer and is inherently frictionless, presenting a mean time between failures (MTBF) in excess of 100 million cycles when properly used.	El WLDT es un transductor de posición / desplazamiento robusto, absolutamente lineal y es inherentemente sin fricción, presentando un tiempo medio entre fallas (MTBF) en exceso de 100 millones de ciclos cuando se usa apropiadamente.
Long-term experience of turbine operation makes it possible to guarantee reliable turbine operation for more than 40 years and a mean time between failures of at least 6 years.	La experiencia de muchos años en la explotación de las turbinas permite garantizar de modo seguro su capacidad operacional durante más de 40 años, siendo el periodo entre reparaciones no menos de 6 años.
Designed for utmost compatibility, these parts are extremely long lived, making for very high levels of machine uptime as well as a mean time between failures of well over fifteen years.	Estas piezas, diseñadas para conseguir la máxima compatibilidad, tienen una vida útil extremadamente larga, lo que proporciona unos niveles muy altos de tiempos de actividad de la máquina, así como unos tiempos medios entre fallos de bastante más de quince años.
Developed and introduced by Airvana (now a part of CommScope), this was the first small cell to support both CDMA 1xRTT voice and EV-DO data, and it has proved extremely reliable with mean time between failures in the millions of hours.	Fue desarrollada e introducido por Airvana (ahora una pieza de CommScope), ésta la primera célula pequeña para apoyar voz de CDMA 1xRTT y datos de EV-DO, y ha probado extremadamente confiable con tiempo medio de buen funcionamiento en millones de horas.
Mean time between failures (MTBF) of 50,000 hours.	Tiempo medio entre fallos (MTBF) de 50.000 horas.