saltar

Ya me voy a saltar la quinta hora para ayudarte a preparar la fiesta.	I'm already skipping fifth period To help you set up for the party.
Así que yo también me voy a saltar la universidad para ser un modelo.	So I'm going to skip college, too, and become a male model.
En ese caso me voy a saltar las habituales sutilezas diplomáticas y llegar al punto.	In that case I'll skip the usual diplomatic niceties and get to the point.
Bueno, me voy a saltar al momento cuando le dije que estaba embarazada.	Well, I'll just skip ahead to the moment I told him I was pregnant.
Puede verificar todo esto matemáticamente para las órbitas circulares utilizando la leyes de Newton (vea la sección #21), pero, de nuevo, me voy a saltar eso.	You can prove all this mathematically for circular orbits using Newton's laws (see section #21), but again, I'll skip that.
Hay un paso que me voy a saltar, puesto que no estoy haciendo un montaje, pero podría utilizarlo para agregar música al video.	There is a step that I'm going to skip since I'm not making a montage, but I could use this to add music to the video.
Me voy a saltar esta reunión del "Club de exagerar sobre Claire".	I'm gonna skip this meeting of the "Pile on Claire club".
Me voy a saltar la lista de espera.	I'm jumping the waiting list.
Me voy a saltar el juego.	I'll skip the game.
Me voy a saltar esta comida.	I'll skip this meal.
Me voy a saltar ésta.	I'm gonna skip this one.