referir

Ahora me voy a referir al informe de la Sra. Boogerd-Quaak sobre la libertad de expresión, al que se me invitó a referirme esta mañana.	I now turn to Mrs Boogerd-Quaak's report on the freedom of expression, which I was invited to address earlier today.
Pero me voy a referir a los temas en concreto.	Let me now turn to the topics in detail.
Contraste, me voy a referir a la réplica reloj en lugar de.	Contrast, I will turn to replica watch to instead of.
Pero me voy a referir a ello en el próximo debate.	But I will say more about that during the next debate.
En segundo lugar, me voy a referir muy brevemente a Siria y Turquía.	Secondly, I should briefly like to mention Syria and Turkey.
Sin embargo, me voy a referir ahora a estas categorías.	All the same, I propose now to enlarge on these categories.
Por último, señor Presidente, me voy a referir a la política exterior.	Finally, Mr President, I will refer to foreign policy.
En primer lugar, me voy a referir al informe del señor Pieper.	Firstly, I want to look at Mr Pieper's report.
Ese es el tema al que me voy a referir.	This is what I wish to brief the Council on.
Pero me voy a referir al fondo del asunto: ¿cuál es nuestro papel aquí?	Turning to the matter in hand: what is our role here?
Pero me voy a referir ahora a las señales correctas.	But now to the right signals.
Y me voy a referir a tres enmiendas.	I shall refer to three amendments.
En este sentido, señor Presidente, me voy a referir a las dos propuestas.	In this context, Mr President, I am going to comment on the two proposals.
Señor Presidente, me voy a referir primero al informe de la señora Rothe.	Mr President, I will begin with Mrs Rothe's report.
En particular, me voy a referir a uno de ellos: las redes transeuropeas.	I am referring in particular to one: trans-European networks.
Fueron básicamente tres tipos de decisiones y a ellas me voy a referir.	These were essentially of three types which I will describe.
Primero me voy a referir al informe de la Sra. Avilés Perea.	I would like to start by referring to Mrs Avilés Perea's report.
Solo me voy a referir a los precios.	I shall just refer to prices.
Sí Shyama, me voy a referir, pero no ahora!	Yes Shyama, I shall come, but not now!
Éste es el punto principal al que me voy a referir.	That brings me to my main point.