probar

Bueno, me voy a probar lo mío.	Well, I guess I'm going to try my stuff on now.
Bien, me voy a probar este.	Okay, I'm trying this one on.
A ver, me voy a probar éste.	Okay, I'll try that.
Las grandes ideas por el camino, especialmente el uso de bolsas de papel en las paredes, creo que me voy a probar.	Great ideas by the way, specially the use of paper bags on walls, i think im going to try this one.
Normalmente cuando me voy a probar un nuevo alimento, Me gusta mi primera experiencia de ser de algún sitio que no conoce la manera de hacerlo para que pueda ver cómo se supone que debe hacerse.	Usually when I'm going to try a new food, I like my first taste to be from somewhere that knows how to make it so I can see how it's supposed to be done.
Me voy a probar mi vestido para el baile.	I'm gonna go try on my dress for the dance.
Me voy a probar el talle 29.	I'm gonna go check out the size 29.
Me voy a probar el otro.	I'm going to try the other one on.
Me voy a probar con las Águilas.	I'm trying out for the Eagles.
Me voy a probar esto.	I'm going to try this on.
Me voy a probar esto.	I'm gonna try this on.
Me voy a probar la entrada.	I'll try the step-in.
Me voy a probar. Grandioso.	I'll try a... great.
Estas botas aprietan. Me voy a probar esas otras.	These boots pinch. Maybe I'll try on those.
Estas gafas no me quedan bien. Me voy a probar esas.	These glasses don't look good on me. I'm going to try on those.