Quería que me vistiera más como ella.
She wanted me to be dressed more like her.
Quería que me vistiera como ella, que me tiñera el pelo como el suyo.
He wanted me to dress like her, dye my hair like her.
¿Dejarías que me vistiera de novia para otro hombre y que nunca volviera a verte?
Would you have me wearing my wedding dress for another man and never see you again?
Si me vistiera con kimono o traje, la gente no me tomara en serio.
For me, if I was to wear a kimono or a suit, people wouldn't take me seriously.
Me dijiste que me vistiera para el almuerzo de hoy.
You told me to dress up for our lunch today.
Hacía que me vistiera como un jugador de béisbol.
He used to make me dress up as a baseball player.
¿Sería mejor que me vistiera, Sr. Kelly?
Would it be better if I was dressed, Mr. Kelly?
¿Sería mejor que me vistiera, Sr. Kelly?
Would it be better if I was dressed, Mr Kelly?
Buena gente, querían que me cortara el cabello, me vistiera bonito.
Good people. They wanted me to cut my hair, dress nice.
¿No me dijiste que me vistiera para ti?
Didn't you tell me to dress up for you?
Él me dijo que me vistiera así.
He told me to get dressed like that.
Port, solo estaba esperando que me vistiera.
He was just waiting for me while I got dressed.
Después me dijeron que me vistiera.
Then they told me to get dressed.
Me dijiste que me vistiera de forma conservadora.
You told me to dress conservatively.
Dijo que me vistiera para una isla.
He said: "Dress for an island".
-Nadie me dijo que no me vistiera.
Nobody told me not to dress.
Para qué hiciste que me vistiera elegante?
Why did you make me get all dressed up?
Sammy, desayuna. Me dijo que me vistiera.
I thought you wanted me to get dressed.
Esta mañana, Padre me despertó a las 5:00 y me dijo que me diera prisa y me vistiera.
This morning Father woke me at 5:00... and told me to hurry and get dressed.
Esta noche salí por primera vez en mucho tiempo, y dejé que una amiga me vistiera.
I went out tonight for the first time in a long time, and I let a friend of mine dress me.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict