me vi obligado a

Pero me vi obligado a encontrar la respuesta ese día.
But I was forced to find the answer that day.
Aun así, me vi obligado a saber tarde o temprano.
Still, I was bound to find out sooner or later.
Hace unos días me vi obligado a enfrentar al dentista.
Several days ago I was forced to face the dentist.
Ahora entiendes por qué me vi obligado a buscar otro alojamiento.
Now you understand why I was forced to seek other accommodations.
En cierto modo, me vi obligado a revelar todo.
In a way, I was forced to reveal everything.
Eso significó que me vi obligado a actuar según las normas.
That meant I was obliged to act by the book.
En el polígrafo, dijiste que me vi obligado a trabajar contigo.
On the polygraph, you said that I was forced to work with you.
¿Pero comprende por qué me vi obligado a hablarle?
But you do understand why I felt obliged to see you?
Incluso me vi obligado a vestir las espadas.
I was even forced to wear the swords.
Al final, me vi obligado a transigir.
In the end, I was forced to compromise.
Tuve un problema y me vi obligado a aterrizar en Escocia.
I ran into a little trouble, force landed in Scotland.
Eso te enamoraste de una mujer y me vi obligado a ayudarle.
That you fell for a woman and I was forced to help you.
Al final, aquí me vi obligado a transigir.
In the end, I was forced to compromise.
Así que me vi obligado a hacer frente - fingiendo que no existían.
So I was forced to cope–by pretending they didn't exist.
Presentó la queja y me vi obligado a abandonar la terapia conjunta.
He filed the complaint and I was forced to abandon the joint therapy.
También sabía que verías que me vi obligado a hacerlo.
I knew you'd also see that I was driven to this.
En realidad, me vi obligado a renunciar.
Actually, I was forced to quit.
No pude lanzarlo y me vi obligado a cerrar el negocio.
I couldn't launch the product and was forced to close down my business.
Así que me vi obligado a encerrarlos allí.
So I was... I was forced to seal them inside.
Yo me vi obligado a casarme con Jeanne.
I was forced into marrying Jeanne.
Word of the Day
celery