escuchar

De todos modos, los tres mocosos me van a escuchar.	Anyway, all three punks are going to get.
Hay ciertas canciones que me van a escuchar decir que en ad-libs.	There are certain songs that you'll hear me say that in the ad-libs.
Y me van a escuchar y obedecer.	And you will listen and obey me.
Frank, no me van a escuchar.	Frank, they're never gonna listen.
Creo que me van a escuchar.	I think they'll listen to me.
Los quiero aconsejar, pero sé que no me van a escuchar.	I want to give them advice, but I know they're not going to listen.
No me van a escuchar.	They're not gonna listen to me.
¡Ahora me van a escuchar!	Now, you're gonna listen to me!
Ahora me van a escuchar a mí.	Now they're gonna hear from me. Propofol's running.
Ahora, ¿me van a escuchar?	Now, will you boys listen to me?
No, no me van a escuchar.	No, they'll hear me.
¿Ellos me van a escuchar?	Will they listen to me?
No está bien, Frank, lo que le está pasando, y no me van a escuchar.	It's not right, Frank, what's happening to him, and they won't listen to me.
¿No me van a escuchar?	Will you guys just listen to me?
No está bien, Frank, lo que le está pasando, y no me van a escuchar.	It's not right, frank, what's happening to him, And they won't listen to me.
Voy a tocar mi acordeón durante todo el día y luego me van a escuchar en la radio.	I'll play my accordion all day long and then they'll hear me on the radio.
El asunto es que ya me di cuenta de que estos estudiantes no me van a escuchar.	The thing is, I mean, I can already tell that these students aren't gonna listen to me.
Y, entonces, una de las cosas que me van a escuchar hacer constantemente es, hacer recordar a nuestros ciudadanos de más edad que nada va a cambiar y que tenemos una obligación de actuar a favor de sus hijos y nietos.	And so one of the things you'll hear me constantly doing is reminding our senior citizens that nothing will change and that we have a duty to act on behalf of their children and grandchildren.
Ahora, habiendo escuchado eso, Me van a escuchar?	Now, having heard that, are you gonna hear me out?
¿Me van a escuchar en todo el país?	They'd hear me nationwide?