doler

No me va a doler, ¿verdad, doctor?	It will not hurt, doctor?
Esto va a dolerte a ti, mucho más de lo que me va a doler a mí.	This is gonna hurt you a lot more than it hurts me.
Y me va a doler si yo no lo entiendo.	And it's gonna hurt me if I don't get it.
Si un coach no me elige, definitivamente, me va a doler.	If a coach doesn't pick me, it's definitely gonna hurt.
Si un coach no me elige, definitivamente, me va a doler.	If a coach doesn't pick me, it's definitely gonna hurt.
Sigue así, muy pronto no me va a doler nada.	Keep it up, pretty soon it's not gonna hurt at all.
Esto me va a doler más a mí que a ti.	This is gonna hurt me more than it hurts you.
Esto me va a doler a mí más que a ti.	This is gonna hurt me more than you.
Mira lo que haré, y no me va a doler.	Look what I'Il do, and it won't hurt.
Por eso me va a doler tanto tener que hacer ésto.	That's why it's gonna hurt so much to have to do this.
Esto me va a doler tanto como a él.	This is gonna hurt me almost as bad him.
Esto me va a doler a mí mucho más que a usted.	This is going to hurt me more than you.
No me va a doler, te lo juro.	It's not going to hurt me, I swear.
Pero él nunca se me va a doler.	But he was never gonna hurt me.
Eso me va a doler en la mañana.	That's gonna smart in the morning.
No quiero hacerlo, me va a doler.	I don't want to do it. It's gonna hurt.
Esto me va a doler mucho más de lo que te hace daño.	This is going to hurt me much more than it hurts you.
Decirte adiós a ti me va a doler.	Saying good-bye to you, is gonna hurt.
No importa lo que yo diga, Usted me va a doler.	Whatever answer I give you, Then it'll hurt me.
Él nunca se me va a doler.	He was never gonna hurt me.