ubicar

Me ubiqué en la esquina de "Ahora Mismo" y "Todos Estaban Allí" lugar para ver y para que te vean.	Located on the corner of "Right Now" and "Everyone Was There"... it was the place to see and be seen.
¿Quiere que me ubique detrás del telón para este supuesto truco?	Would you like me to step behind the curtain, sir, for the alleged magic?
Dependiendo de sus necesidades, puedo estar equipado con un FANUC Visión Sensor o un FANUC 3D Área Sensor, que permiten que me ubique o visualice las piezas.	Depending on your needs, I can be equipped with a FANUC Vision Sensor or a FANUC 3D Area Sensor, which enables me to locate or envision workpieces.
Con fines de investigación, me ubiqué cerca del tazón durante tres días, y le pregunté a cada estudiante una estimación.	For, uh, research purposes, I positioned myself beside this bowl for three days, and I asked any student who came by to estimate.
Como me ubiqué en la proa, el esfuerzo era mayor pero enfrentar los rápidos primero valía la pena.	As I sat on the bow, I had to make a greater effort, but it was worth being the first one to face the rapids.
Yo me ubiqué detrás de Facundo y me acercaba mucho hacia él con el apoyacabezas de Facundo para poder hablar a su oído izquierdo.	I sat in the back behind Facundo and would get close to his seat often so he could hear me out of his left ear.
Entré al quirófano, me ubique en algún lugar cerca del techo.	I entered the operating room, positioned somewhere close to the ceiling.
Dijo que no tiene nada que me ubique allí cortando a esa persona.	You say that, you got nothing that puts me there, cutting on this guy.
¿Dónde quería que me ubique?	Now, where was it you wanted me?
Si escribo 'Fabricación de jabón', se me presentan algunos buenos intereses de segmentación para que me ubique frente a las personas adecuadas.	If I type in Soap making, I'm already presented with some good interests to target so that I can get in front of the right people.