tener

Si alguno de ustedes me tuviese en cuenta, me habría escuchado.	If either of you cared about me, you would've listened.
Si alguna vez me tuviese que sentir atraída por ti, este sería el momento.	If I were ever going to be attracted to you, now would be the time.
Es como si ella me tuviese envuelto en su dedo.	It's like she's got me wrapped around her finger.
Es como si me tuviese bajo un hechizo.	It's like she has me under a spell.
Siento como si todavía me tuviese encerrado, ¿sabes?	I feel like she's still got me locked up, you know?
No sabía que su esposo me tuviese en tanta estima.	I did not know your husband bore me such good will.
Estaría mintiendo si dijera que la edad de Jessie me tuviese sin cuidado.	I'd be lying if I said that Jessie's age didn't give me pause.
Entiendo que hay un puesto vacante en el comité... y me gustaría que me tuviese en cuenta.	I understand a chair's opened up in the committee... and I'd like to put my name forward.
Pero esperaba que me tuviese más en consideración y que se hubiese despedido.	But I had hoped that he'd come to regard me as something more. And that at least he'd have said goodbye.
¡Bueno es que apenas puedo tenerme en mi rucio, y sobre un albarda más blanda que la mesma seda, y querrían ahora que me tuviese en unas ancas de tabla, sin cojín ni almohada alguna!	I can hardly keep my seat upon Dapple, and on a pack-saddle softer than silk itself, and here they'd have me hold on upon haunches of plank without pad or cushion of any sort!
El ni quería que mi madre me tuviese.	He didn't want her to have me.