tener

Nunca me tuvieron tanto desprecio hacia mí, nunca.	I have never had that much hatred towards me, ever.
También me tuvieron que cargar para ir al hospital.	They also had to carry me to the hospital.
Casi me tuvieron que encerrar.	They almost had to put me away.
Mis amigos me tuvieron que llevar al hospital más cercano, donde fui tratado durante un mes.	My friends had to carry me to the next hospital, where I was treated for a month.
Yo son cuadriplejico y solamente tengo el uso de mis hombros y biceps, así que tres personas me tuvieron que meter en la piscina.	I'm a quadriplegic and only have use of my shoulders and biceps, so we had 3 people carry me into the pool.
Ir a EE.UU. me abrió muchas puertas para aprovechar todo mi potencial. Recuerdo que cuando llegué la familia patrocinadora me abrazó y, literalmente, me tuvieron que enseñar todo desde cero: esto es un microondas, esto un refrigerador... cosas que no había visto antes.	Going to America opened doors for me I remember when I arrived, and they literally had to teach me everything from scratch: this is a microwave, that's a refrigerator—things I'd never seen before.
La poli no tenía pruebas, así que me tuvieron que soltar.	The fuzz didn't have any evidence, so they had to let me go.
Me tuvieron que ver durante la noche.	They had to watch me overnight.
Me tuvieron sentado de cuclillas en el suelo de 8, 10, 12 horas.	They sat me on the ground for 8 or 10 or 12 hours.
Bueno, tus agentes no me tuvieron para responder por ellos.	Well, your operatives didn't have me to vouch for them.
Mis padres me tuvieron un poco tarde en la vida.	My parents had me kind of late in life.
Mis padres me tuvieron cuando eran muy jóvenes.	My parents had me when they were very young.
Había un congelador en el sitio donde me tuvieron.	There was a freezer, in the place they held me.
Cuando tenía siete años me tuvieron que hacer una operación.	When I was seven, I had to have an operation.
Cuando estaba afuera, me tuvieron en este pozo.	When I was out there, they had me in this pit.
Bueno, me tuvieron en la estación de policía el otro día.	Well, they had me down at the police station the other day.
Obtuvo un trabajo, se casó con una humana y me tuvieron.	He got ajob... he married a human, they had me.
Cada vez que di a luz, me tuvieron aquí un mes.	Every time I gave birth, they kept me in here a month.
Obtuvo un trabajo, se casó con una humana y me tuvieron.	He got a job... he married a human, they had me.
Al menos estaban casados cuando me tuvieron.	At least they were married when they had me.