tratar

¿Por qué siempre me trata como si no fuera suficiente?	Why do you always act like I'm not good enough for her?
Es una aberración a la forma en que me trata.	It's an aberration in the way that she treats me.
Si alguien no me trata como un VIP -- ¡hipertensión!	If someone does not treat me as a VIP—hypertension!
Y ahora ella me trata como si estoy exagerando.	And now she treats me as if I am overreacting.
Él es un adulto, y me trata como uno.	He... he's an adult, and he treats me like one.
Mi tía me trata como si fuera un niño.	My aunt treats me as if I were a child.
Mi hijo siempre habla muy alto cuando me trata con condescendencia.	My son always talks very loudly when he patronizes me.
Sí, pero tú ves la forma en la que me trata.	Yeah, but you see the way she treats me.
Quiero ver a Lou, pero me trata mal.	I want to see Lou, but he treats me lousy.
Y ahora me trata como si yo fuera la amenaza.	And now he's treating me like I'm the threat.
Sí, pero me trata como el número dos.	Yeah, but she treats me like number two.
Mi hijo siempre habla en voz alta cuando me trata con condescendencia.	My son always talks very loudly when he patronizes me.
Cometo un error y mire cómo me trata.	I make one mistake and look how he treats me.
Ella me trata como si fuera alguna clase de bebé.	She treats me like I'm some kind of baby.
Sé que ella todavía me trata como a un empleado, aún ahora.	I know she still treats me like an employee, even now.
¿Por qué se me trata tan injustamente en esta casa?	Why am I being treated unfairly in this house?
Si, al contrario de como mi mejor amiga me trata.	As opposed to how my best friend treats me.
Me paga bien, pero no me trata con respeto.	He pays me well, but he doesn't treat me with respect.
¡Ni siquiera me trata como a un ser humano!	She doesn't even treat me like a human being!
Se lo he dicho, me trata como un bebé, Dr. Burton.	I told you, she treats me like a baby, Dr. Burton.