trasladar

Atiendo en mi casa particular en un sitio relajante bastante acogedor, también me traslado, como mejor te parezca.	Attending my private house in a relaxing place quite cozy, I also moved, as you see fit.
Si logramos salir de aquí, me traslado a contabilidad.	If we make it out of here, I'm transferring to accounting.
Sí, pero ahora me caso, y me traslado a Roma.	Yes but now I get married, and I move to Rome.
¿Por qué no me traslado a un hotel?	Why don't I move to a hotel?
¿Cómo me traslado al hotel desde el aeropuerto?	How do I get from the airport to my hotel?
Cierro los ojos y, automáticamente, me traslado a Sudamérica.	I close my eyes and automatically I move to South America.
Julia... me traslado a Nueva York, y nosotros podemos estar todos juntos de nuevo.	Julia... I'll move to new york, and we Can all be together again.
Sin detenerme, me traslado de St Gall (Suiza) a Londres.	I went to St. Gall, Switzerland, and then on to London.
Bien. Sí, me traslado a Escocia.	Right. Yeah, getting a transfer to Scotland.
Mamá, me voy de aquí, me traslado a París.	Maman, I'm leaving here. I am going to Paris.
Es solo que me deprimo cuando me traslado a un nuevo lugar.	I just get all moody when I first move to a new place.
Esto significa que yo me traslado.	That means I'm moving.
Dijo o nos casamos el mes que viene... Y me traslado a EE.UU con él.	He says either we get married next month... and I move to the US with him.
Ella me busca pero no me halla porque yo me traslado.	For all I know, she's trying to find me but couldn't, because I kept moving.
¿Qué factores considera el juez para decidir si permite o no que me traslado con mi hijo?	What factors will a judge consider when deciding whether or not to allow me to relocate with my child?
Con quince años me traslado a Madrid y sigo mis estudios de arte en la academia Artium.	At the age of 15 I moved to Madrid and studied art at the Artium Academy.
¿Qué sucede con las Caravanas de otro jugador que están en camino a mi Sector cuando me traslado?	What happens to another player's Caravans that are on their way to my Sector while I am Relocating?
¿Sí? Esto significa que yo me traslado.	That means I'm moving.
Me he infiltrado como Kitty, y no me estoy mudando, solo me traslado a la puerta de al lado.	I'm undercover Kitty, and I'm not moving out. I'm just moving next door.
Por eso, al encontrarme hoy entre vosotros, delante de este altar, como Obispo de Roma, me traslado en espíritu a todas las fa milias.	Therefore, finding myself among you here today, before this altar, as Bishop of Rome, I go in spirit to all the families.