trasladar

to transfer

Popularity

7,000+ learners.

¿Esperas que me traslade de vuelta a Wisconsin?	Do you expect me to move back to Wisconsin?
¿Esperas que me traslade de vuelta a Wisconsin?	Do you expect me to move back to Wisconsin?
Dime, ¿te gusta que me traslade con vosotras?	Say, wouldn't you like to move in with me?
Daniel quiere que me traslade a Boston.	Daniel wants me to move to Boston.
¿Está pidiendo que me traslade a Viena?	You're asking me to move to Vienna?
¿Me está pidiendo que me traslade a Viena?	You're asking me to move to Vienna?
¿Quiere que me traslade a Bennington?	You want me to move to Bennington?
El Primer Ministro quiere que me traslade ahora mismo. Ah, sí, bueno...	The Prime Minister wants me to move back down here right away.
Quiere que me traslade.	She wants me to move there.
Quiere que me traslade a Roma durante un año para comprarle obras de arte.	He wants me to move to Rome for a year to buy art for him.
Por qué no quieres que me traslade?	Why? Why don't you want me to move?
No, mejor que me traslade.	No, I better get moved in.
El Hetmán me solicita que me traslade a Taurogi lo que, como ves, estoy haciendo.	The Hetman advises me to move to Taurogi which, as you see, I am doing.
Yo renuncié a mi casa y mi vida y me traslade a la ciudad por ti.	I gave up my house and my life there and moved to the city for you.
Después de que pase dos años en Francia, y desde allí me traslade a América, justo en el momento en que Estados Unidos estaba a punto de entrar en la guerra.	After that I spent about two years in France, and from there moved to America, just at the time when the United States was getting ready to enter the war.
Y cuando me traslade alguien tendrá que tomar mi lugar aquí.	And when I move up someone will have to take my place here.
Si me permite, señor, por favor, no me traslade a State Island.	If I may, sir, please, don't transfer me to Staten Island.
Se sugirió que me traslade ahora que tengo algunas cuentas.	It was suggested that I move now that I have some accounts.
Quizá me traslade a un piso en Londres.	Maybe I'll get myself a flat in London.
He pedido que me traslade lo antes posible.	I've asked to be relocated as soon as possible.