trasladar

Comencé como maestra de Pre-K y me trasladé al equipo administrativo.	I started out as a Pre-K teacher and moved to the administration team.
Me levanté y me trasladé a su mesa, sentándome a su lado.	I stood up and moved to his table, sitting by him.
Solo me trasladé a mi sitio feliz.	I just went to my happy place.
Pero ya lo sabes, eres la razón por que la me trasladé aquí.	But you know, you're the reason why I moved out here in the first place.
De Acilia me trasladé luego a un semisótano cerca de la estación Termini de Roma.	From Acilia I subsequently moved to a basement apartment near Termini station in Rome.
No sé por qué... cuando mi resfriado se curó, no me trasladé.	I don't know why... but even when my cold went... I couldn't move back.
Primero me quedé con una persona que conocía, y luego me trasladé a esta casa.	I stayed with someone I knew first and then moved into this house.
A la edad madura de 24 años, empaqué mis cosas y me trasladé a las montañas.	At the ripe old age of 24, I packed my things and moved to the mountains.
Nací en Samarcanda, Uzbekistán, y me trasladé con mi familia a Alemania, donde crecí.	I was born in Samarkand, Uzbekistan, and moved with my family to Germany where I was raised.
Y entonces me trasladé a mi primer puesto de cara al cliente, como director en atención al cliente.	I then moved into my first customer-facing role as a director in customer service.
Comencé a enseñar en Kansas y luego me trasladé a una clase de 1.º grado transitoria en Oklahoma.	I began teaching in Kansas and then moved to a transitional 1st grade class in Oklahoma.
Cuando me trasladé a San Francisco por primera vez, vivía cerca de la tienda y solía comprar allí.	When I first moved to San Francisco, I lived near the market and shopped there regularly.
Fui a la universidad en Connecticut, pero me trasladé de vuelta a Nueva Orleans cuando dejé la escuela para jugar poker.	I went to college in Connecticut, but moved back home to New Orleans when I left school for poker.
Comencé mi carrera en el campo de la educación temprana como maestra y me trasladé al rol de asistente de dirección.	I started my career in the early education field as a teacher and moved into the role of the assistant director.
No, yo me trasladé a vivir con mi primo en Bangkok.	No, I moved to stay with my cousin in Bangkok.
Cuando la guerra acabó, me trasladé al Sur de Francia.	When the war came, I went to the south of France.
En 1989, me trasladé a la Atlanta, Georgia, área.	In 1989, I moved to the Atlanta, Georgia, area.
Sí, pero no he hablado con él desde que me trasladé.	Yeah, but I haven't talked to him since I moved.
Me preguntó por qué me trasladé desde el frente italiano.	He asked me why was i moved from the italian front.
Vendí la casa en Los Ángeles y luego me trasladé a Maui.	Sold the house in Los Angeles and then I moved to Maui.