transformar

to transform

Popularity

1,000+ learners.

Ya tenía 12 años e instantáneamente me transformé y todavía soy un admirador de los Beatles.	I was 12 and instantly became and still am a huge Beatle fan.
Me cambié, me transformé por medio de un proceso que duró años y años, y no de la noche a la mañana.	But it took me a long time. I mean it's not something that I changed into, transformed to overnight.
Me transformé en ese monstruo sobre el cual se ha escrito.	I became that monster that was written about me.
Viste cómo me miró cuando me transformé.	You saw how she looked at me when I transformed.
El primer e-mail me llegó el día que me transformé.	Dad's first email came the day I transformed.
Ha pasado un tiempo desde que me transformé.	Sorry. It's been a while since I beasted out.
Y yo... me transformé por primera vez.	And I, uh I changed for the first time.
Pero, no me transformé con ahínco y prestanza.	Nevertheless, I did not modified myself eagerly and readiness.
Y creo que me transformé para bien.	And I think I turned out okay.
Y entonces me transformé en ella.	And then I became her.
Al ser el nuevo en el vecindario, me transformé en el objetivo de un matón.	Being new in the neighborhood, I became the target of a bully.
Creen que me transformé en otro.	They think I've turned into someone else.
De los dos pacientes en esta relación yo me transformé en el caso más urgente.	Of the two patients in this relationship, I have become the more urgent case.
Estaba sola cuando me transformé.	I was alone when I turned.
Para eso me transformé, ¿no?	That's why I transformed myself, isn't it?
Tal como en la novela, yo me transformé en ese personaje molesto para mi jefe.	Just like in the book I transformed into this bothersome figure for my boss.
Me lo pasé como nunca cuando me transformé, también.	I was having the time of my life when I first turned, too.
Mira, me transformé aquí el mes pasado y este...este no es su sitio, ¿Comprendes?	Look, I transformed here last month and it...it does not belong here, do you understand?
Y no sé cómo, me transformé en esto:	And next thing I knew, I'm this.
Luego proseguí los estudios en relaciones internacionales y eventualmente me transformé en la Cónsul de México.	I then pursued a career in international relations and eventually became consulate for Mexico.