tomar

Por la mañana siempre me tomo una taza de café.	In the morning I always drink a cup of coffee.
Siempre me tomo dos tazas de café por la mañana.	I always drink two cups of coffee in the morning.
¿Quieres que me tomo un chico nuevo en esto?	You want me to take a new guy on this?
Siempre me tomo dos tazas de café por la mañana.	I always have two cups of coffee in the morning.
Simplemente me tomo en serio y eso parece una locura.	I simply take myself seriously and that seems like madness.
Si no me tomo mi medicina, ¿me pondré peor?	If I don't take my medicine, will it get worse?
Sí, solo me tomo mi tiempo para disfrutar el aire libre.	Yeah, just taking my time enjoying the great outdoors.
No me tomo lo que has hecho personalmente, ¿entiendes?	I don't take what you did personally, you understand?
Vuelvo al trabajo y me tomo mis antidepresivos nuevos.	I go back to work and take my new antidepressants.
¿Crees que le importe si me tomo una siesta aquí?	You think he'll care if I nap in here?
Normalmente me tomo el sábado libre para mis asuntos propios.	I usually take Saturday free for my own business.
Ella me tomo fotos una vez, y ahora ella me odia.	She took pictures of me once, and now she hates me.
A diferencia de ti, no me tomo las cosas personalmente.	Unlike you, I don't take things personally.
Siempre dices que no me tomo en serio.	You always say that I do not take it seriously.
No me tomo mucho tiempo perfeccionar tu análisis de sangre.	It didn't take me longto perfect your blood test.
No me tomo esa responsabilidad a la ligera, ¿de acuerdo?	I don't take that responsibility lightly, okay?
Ni siquiera me tomo el Corredor Cero fuera de la caja.	I didn't even take the Zero Runner out of the box.
Solo me tomo un trozo de esta tarta de pizza.	I'm just having a slice of this pizza pie.
A diferencia de ti, no me tomo las cosas personalmente.	Unlike you, I don't take things personally.
No dijo ni una palabra, solo me tomo una foto y desapareció.	She didn't say a word, just took my picture and disappeared.