tomar

to take

to drink

Pero si quieres no me tomaré más libertades.	But if you want, I won't take more liberties.
Creo que me quedaré aquí y me tomaré un descanso.	I think I'll stay here and take a rest cure.
Creo que quizá me tomaré un respiro de mi matrimonio.	I think that I'm gonna probably take a break from my marriage.
Bien, yo... me tomaré un año sabático de trabajo.	Fine, I'll... take the year off and work.
Hablaré con mi compañía y me tomaré un tiempo libre para ir.	I'll talk to my company and take some time off to go.
– Señor Presidente, nunca me tomaré la libertad de invalidar un voto.	Mr President, I would never take the liberty of invalidating a vote.
Solo me tomaré otro día libre en el trabajo.	I'll just take another day off work.
Me tomaré un tiempo libre. Saldré de la ciudad un tiempo.	Taking some time off... get out of the city for a while.
Me tomaré el día, para buscarles un lugar para vivir...	I'll have to take the day off, find them someplace to live.
Y me tomare una semana de descanso del trabajo.	And I'm taking a week off of work. Good.
Si hace un número impar, yo me tomare la que sobre.	If she makes an odd number, I get the extra one.
Si hace un número impar, yo me tomare la que sobre.	If she makes an odd number, I get the extra one.
Sabes, creo que me tomare unos días libres.	You know, baby, I'm really due for a few days off.
Creo que me tomare algún tiempo libre.	I think I'm going to take Fri.
Gracias, me tomare el día libre...pero tengo un asunto urgente que atender	Thank you, I have taken a day off but I have urgent business to attend to
Lo hiciste tan bien, que creo que me tomare un descanso.	In fact, you've done so well, I think I'm gonna give myself a little break.
Creo que me tomare algún tiempo libre.	I think I'll take some time off. Yeah?
Voy a ir a Chicago, me tomare un tiempo y lo averiguare.	So I'm gonna go to chicago, I'm gonna take some time and I'm gonna figure that out.
Yeah yeah me tomare mi tiempo. No puedo esperar a que seas mia pero es posible que te vayas, porque...	Yeah yeah I'm gonna take my time, Can't wait till you were mine but it might be away, 'cos...
Sí, sí, me tomare mi tiempo. No puedo esperar a que seas mía, pero es posible que te vayas, porque...	Yeah yeah I'm gonna take my time, Can't wait till you were mine but it might be away, 'cos...