tomar

to take

to drink

Y me tomé la libertad de investigar a tu cirujano.	I also took the liberty of checking out your surgeon.
No me tomé el tiempo para explicarle correctamente sus opciones.	I didn't take the time to properly explain his options to him.
Mientras esperaba, casi me tomé todas las pastillas.	While waiting, I almost took all the pills.
Hasta me tomé la molestia de traer todas tus cosas.	I already went to the trouble of packing all your stuff.
Sí, me tomé la medicina, pero no me hace efecto.	Yes, I took a sleeping pill, but it's not working.
Tuomas: Con el proceso de composición me tomé más tiempo que antes.	Tuomas: I took more time with songwriting process than ever before.
Bueno, me tomé la libertad de organizar una pequeña sorpresa.	Well, I took the liberty of organizing a little surprise.
Además, me tomé un montón de tragos en la discoteca.	Plus, I had a bunch of drinks at the club.
Era difícil, así que me tomé un descanso para improvisar.	It was hard, so I took a break to jam.
Richard, me tomé la libertad de esperarte en la oficina.	Richard, I took the liberty of waiting in your office.
Oye, al menos me tomé este sitio por siete billetes.	Hey, at least I took this place for seven bills.
Señor, me tomé la libertad de empaquetar tus cosas.	Sir, I took the liberty of packing up your things.
Por eso me tomé un tiempo para analizar el mercado.	That's why I took some time to analyze the market.
Así que me tomé la libertad de sazonarla un poquito.	So I took the liberty of spicing it up a bit.
Tuve una cancelación, así que me tomé la noche libre.	I had a cancellation, so I took the night off.
Lou fue a buscar café, y yo me tomé un descanso.	Lou went to get coffee, so I took a break.
Por eso me tomé la libertad de SMS a este tipo.	That's why I took the liberty of texting this guy.
Mi hermana me dio un día libre, y me tomé cinco.	My sister gave me a day off, and I took five.
Así que, me tomé el tiempo de enseñarle lo básico.	So, I took some time to teach her the basics.
Oh, y me tomé la libertad de buscar a sus amigos.	Oh, and I took the liberty of searching for your friends.