tocar

En Digne, me tocaba a mí ofrecerle mi solidaridad,.	It was my turn to support him in Digne.
Ni siquiera me tocaba trabajar hoy.	I wasn't even supposed to work today.
Hoy no me tocaba trabajar.	I'm not supposed to be working today.
Al principio solo me tocaba.	First it was just a touch.
Yo entregaba cartas y me tocaba hablar con baba durante el darshan y finalmente nuestro grupo obtuvo una entrevista.	I delivered letters and got to speak with baba during darshan and at last our group gor an interview.
Así me tocaba por todas las personas que están dispuestas a compartir para celebrar el trabajo de Wink y concienciar.	I am so touched by all of the people who are willing to share to celebrate Wink's work and raise awareness.
En esta atmósfera agobiante me tocaba encontrar un nuevo trabajo.	In this oppressive atmosphere I had to find a new job.
El último año de nuestro matrimonio... ni me tocaba.	The last year of our marriage, he wouldn't even touch me.
En regreso, me tocaba una parte de las ganancias.	In return, I got a piece of the profits.
En regreso, me tocaba una parte de las ganancias.	In return, I got a piece of the profits.
Al principio sentí que Sandra me tocaba de manera especial.	At first, I feel Sandra touched me in a special way.
Y el libro decía que me tocaba la silla eléctrica.	And the book said I got the chair.
Siempre me tocaba en el hombro y me decía...	He always took hold of my shoulder and told me...
No llores por mi, nena, tengo lo que me tocaba.	Don't cry for me, baby because I got what was coming.
Miguel me tocaba y yo no sentía nada.	Miguel touched me and I didn't feel a thing.
Durante la conversación Yassime me tocaba las manos u hombros para expresarse mejor.	During the conversation Yassine touched my hands or shoulders to express better.
Este año me tocaba aplastarla en frente de todos.	This was my year to finally crush her in front of everyone.
Bueno, mientras me tocaba, me hablaba de usted.	Well, as he touched me, he talked about you.
Era la primera vez que me tocaba.	That was the first time he'd ever touched me.
Cuando él me tocaba, se le hacía cada vez más difícil sentirme.	When he touched me, it was getting harder to feel me.