tardar

No me tardo. Solo tengo que hacer un poco de mantenimiento.	I won't be long I've just got to carry out some maintenance.
No me tardo, Hester.	I won't be long, Hester.
No me tardo, ¿de acuerdo?	I won't be long. Okay?
No me tardo, ahí los dejo, bien?	I won't be long, you both stay there, right?
No me tardo nada.	I won't be long.
Si hay congestión en la carretera, me tardo una hora más en llegar al trabajo.	If there is traffic on the road, it takes me another hour to get to work.
Me tardo solo un minuto.	I'll just be a minute.
Si papá llega, dile que no me tardo.	If my dad arrives, tell him I won't be long.
Desde luego, me tardo más al cocinar, pensando muy bien cada movimiento.	Sure, it takes longer to cook, thinking through every movement.
Si me tardo, solo espérame allí mismo.	If I'm late, just wait for me right here.
Quédate aquí, no me tardo.	You stay here. I will be right back.
No lo estaciones, no me tardo.	Don't park it, I'll be fast.
Ahora o nunca. No me tardo, Mike.	Uh, well... well, now look, Mike, I won't be a minute.
Ya no me tardo en salir.	I'll be leaving in a moment.
Bueno, no me tardo.	All right, I'll be back.
No me tardo, espérame.	It'll take five minutes, Bernard.
No me tardo nada.	I'll just be a second.
No me gusta dejar las cosas incompletas en el día, pero a veces me tardo mucho en encontrar los errores.	I don't like leaving things unfinished at the end of the day, but sometimes it takes ages to find errors.
No me tardo; solo voy a comprar leche.	I won't be long; I'm just going to buy milk.
Me tardo dos segundos, ¿está bien?	I'll be two seconds, okay?