tardar

No me tardé tanto.	I didn't take that long.
Me tardé por ayudarlo.	I ran for a while with him.
Tal vez me tarde mucho tiempo.	I might be a long time.
Revisé Thumbtack, que cuenta con características de estilo de LinkedIn, respondieron al anuncio y me tarde unos cinco minutos extra para crear mi propio perfil.	I checked out Thumbtack, which boasts LinkedIn style features, responded to the ad and took an extra five minutes to set up my own profile.
No me tardé mucho en encontrar lo que estaba buscando.	Didn't take long to find what I was looking for.
Tal vez me tardé más que otros, pero...	Yeah, well, it might take me longer than some, but I...
No le digas a Easy que me tardé.	Don't tell Easy I was late.
Yo me tardé 45 minutos.	It took me 45 minutes.
¿Sabes cuánto me tardé?	You know how long that took?
Tal vez me tardé más que otros, pero...	Yeah, well, it might take me longer than some, but I, uh...
Es decir, ¿es porque me tardé?	L mean, because it was long?
Es decir, ¿es porque me tardé?	I mean, because it was long?
Perdón si me tardé.	Sorry it took me a while.
¿Sabes cuánto me tardé planificando las barricadas de las puertas?	You have any idea how long it took me to figure out how to barricade these doors?
Por esto me tardé. Yo mismo me hice la misma pregunta.	I asked myself that same question.
Por eso me tardé.	That's why I was long.
Por eso me tardé.	That's why I was late.
No, no, no, yo me tardé. Bueno.	No, no, no, no, I'm late, I'm late.
El problema de matemáticas fue tan enredado que me tardé una hora en solucionarlo.	The math problem was so involved that it took me an hour to solve.
Me tardé un rato en explicarle eso a mi equipo.	It took me a while to explain myself to the crew.