suceder

Era la primera vez que me sucedía.	It was the first time that ever happened to me.
Lo que me sucedía era muy real.	What was happening to me was exceedingly real.
No podía comprender lo que me sucedía.	I didn't understand what was happening to me.
¿Y qué pasaría si algo me sucedía?	What if something happened to me?
Y hace mucho que no me sucedía eso.	That hadn't happened for a long time.
¿que me sucedía?	What was happening to me?
Pero, anoche, por primera vez... hiciste que me diera cuenta de lo que me sucedía.	But last night, for the first time, you made me realize what was happening to me.
Siempre que me sucedía algo bueno... algo malo me aguardaba a la vuelta de la esquina.	Every time something good happened to me, something bad was always waiting around the corner.
El hecho de no hacerme ningún efecto era porque yo tornaba por mí propia cuenta y estaba atento a lo que me sucedía.	The fact of not having any effect was because I was drinking for my own account and I was attentive to what happened to me.
Estabas allí cada vez que algo malo me sucedía.	You were there whenever anything bad happened to me.
En prisión, me fui dando cuenta lo que me sucedía.	In prison, I realized what was happening to me.
Como me sucedía antes de los partidos en la escuela.	Like how I used to get before games back in school.
Cuando comenzamos a salir me sucedía lo mismo.	When we first started dating, the same thing happened to me.
Esto me sucedía casi a diario.	This would happen to me almost on a daily basis.
El Señor comprendió lo que me sucedía.	Our dear Lord understood what was happening.
En verdad, no había tenido tiempo para procesar qué me sucedía.	In truth, I had not had enough time to process what was happening to me.
Antes le importaba lo que me sucedía.	He used to care what happened to me.
Entonces, eso era lo que me sucedía.	So that's what's been the matter with me.
No me sucedía muy a menudo en el jardín.	A strike is worth a trip to the park.
Yo no sabía que me sucedía.	I didn't know what was wrong with me.