subir

Así que, me subi a un avión, volé al otro lado del Atlántico.	You called me, said you were never coming back. So, I jumped on a plane, flew across the Atlantic...
Después de la reunión, solo me subí al carro y conduje.	After the meeting, I just got in the car and drove.
Que no me subí al avión para visitar a mi marido.	That I didn't get on the plane to visit my husband.
Me subí al siguiente bote para avisarte.	Came up on the next boat to warn you.
Cogí mi teléfono y me subí al coche.	I took my phone, and got into the car.
Yo asentí y me subí a la bicicleta nueva.	Then I nodded and got on my new bike.
Pero cuando esto se paró, no me subí.	But when it stopped, I didn't get on.
Me escapé a mitad de la noche y me subí al autobús.	Snuck out in the middle of the night and hopped a bus.
Solo me subí para descansar los ojos.	I just climbed in there to rest my eyes.
En toda mi vida no me subí a un taxi.	I've never taken a taxi in my life.
Y, tú sabes, me subí al auto y conduje cuatro horas hasta aquí.	And, you know, got in the car, drove four hours here.
No me subí por el aire fresco.	I'm not up here for the fresh air.
¡No me subí en el avioncito del aeropuerto pequeñito!	I did not get in the little plane at the little airport!
Así que, me subi a un avión, volé al otro lado del Atlántico.	So, I jumped on a plane, flew across the Atlantic...
Así que, me subi a un avión, volé al otro lado del Atlántico.	So, I jumped on a plane, flew across the Atlantic...
Estaba furiosa, me subi al auto y me vine para acá.	And I got angry and got in my car. I didn't know where to go.
Me subi, pero en lugar de llevarme a casa se dirigió al parque...	I got in but instead of taking me home he drove to the park.
Me subi a esta montana rusa emocional, sin darme cuenta de que la mayoría de las emociones que estaba sintiendo ni siquiera eran mias.	I rode this emotional roller coaster, not realizing that most of the emotions I was feeling were not even mine.
Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.	I got on a bicycle and chased after the thief.
Me subí a una silla y corté la cuerda.	I got on a chair and cut the rope off.