me sorprende que
- Examples
No me sorprende que te ofrecieran ese trabajo en Londres. | I'm not surprised you got offered that job in london. |
No me sorprende que hagamos una fortuna en este lugar. | No wonder we make a fortune in this place. |
Sí, me sorprende que no termina en el calabozo. | Yeah, I'm surprised you didn't end up in the brig. |
No me sorprende que quisieras guardar todo esto para ti. | No wonder you wanted to keep all this to yourself. |
Manon, me sorprende que no te agrade ese buen hombre. | Manon, I'm surprised that you don't like that nice man. |
No me sorprende que te ofrecieran ese trabajo en Londres. | I'm not surprised you got offered that job in london. |
Por ello me sorprende que la Comisión haya recortado fondos. | So I am amazed that the Commission has cut funding. |
¿Por qué no me sorprende que hagas películas, Enzo? | Why am I not surprised that you make films, enzo? |
Solo me sorprende que seas tan despectivo con mi hijo. | I'm just surprised you'd be so dismissive of my son. |
Bancos, me sorprende que no hayas venido a mí antes. | Banks, I'm surprised you didn't come to me sooner. |
¿Por qué no me sorprende que no estés usando una camisa? | Why doesn't it surprise me you're not wearing a shirt? |
Francamente, me sorprende que hasta tenga autorización para estar allí. | Frankly, I'm surprised she even has clearance to be there. |
Y, siendo su jefe, me sorprende que no lo supiera. | And, as his boss, I'm surprised you didn't know that. |
Realmente me sorprende que nadie aún ha tenido esta respuesta. | I'm actually surprised no one yet has had this answer. |
No me sorprende que nunca hayas retenido a un hombre. | No wonder you could never hold on to a man. |
Todavía me sorprende que Beraeus se haya vuelto de esta manera. | It still surprised me that Beraeus turned out this way. |
Y no me sorprende que a ustedes no les importa. | And it doesn't surprise me that you guys don't care. |
No me sorprende que hemos llegado a esta etapa. | It is no surprise we have come to this stage. |
No me sorprende que me quieras de regreso en tu vida. | I'm not surprised you want me back in your life. |
No me sorprende que estés mezclado en todo esto. | I'm not surprised you're mixed up in all this. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.