someter

Sin importar lo que hagas nunca me someteré.	No matter what you do I will never submit.
No me someteré a ese procedimiento, señor.	I will not submit to the procedure, sir.
Nunca me someteré a ti.	I shall never submit to you.
No me someteré a ello.	I will not submit to it.
Y no me someteré a ella.	And I won't bow to this.
No me someteré a esto.	I won't submit to this.
No, no me someteré a usted.	I won't submit my will to yours.
Nunca me someteré.	I will never submit.
Por lo que a mí se refiere, elegido por el pueblo y no debiendo más que a éste mi poder, me someteré siempre a su voluntad legalmente expresada.	As far as I am concerned, elected by the people and owing my power to it alone, I shall always bow to its lawfully expressed will.
Sin importar lo que hagas nunca me sometere.	No matter what you do I will never submit.
¿Cuáles son los efectos secundarios de la cirugía a la que me someteré?	What are the side effects of the surgery I'm having?
Sr. JUEZ JACKSON: Por supuesto, me someteré a lo que dice la norma.	MR. JUSTICE JACKSON: I shall bow to the ruling, of course.
Supongo que me someteré a la cirugía.	I guess I'll have the surgery.
Soy un hombre correcto, me someteré a las leyes de la villa.	I am a man of righteousness I will follow the village rules
No me someteré a la operación.	I'm not having the surgery.
No me someteré a ningún examen.	I'm not giving any evaluation.
¡No me someteré! ¡No me someteré!	No, I'll never submit to it!
Doctor... Le prometo que me someteré a todas las pruebas si usted solo me da un momento con mi esposa.	Doctor, I promise I will submit to all your battery of tests if you just give me a moment with my wife.
Le prometo que me someteré a todas las pruebas si usted solo me da un momento con mi esposa.	I promise I will submit to all of your battery of tests if you just give me a moment with my wife.
Que no me duela la cadera tras la operación a la que me someteré en un futuro próximo.	I hope to not suffer from hip pain after the surgery I will undertake in the near future.