situar

¿Dónde quiere que me sitúe?	Where do you want me to stand?
No tienen nada que me sitúe en esa carretera.	They have nothing to put me on that road.
Tan pronto como me sitúe allende estas consideraciones, soy Sat.	The moment I am beyond these considerations I am Sat.
Usted no me sitúe por encima exactamente más.	You don't exactly outrank me anymore.
Deje que me sitúe.	Let me back up a bit.
Permítanme que me sitúe en el mes de diciembre del año que acaba de terminar.	Please allow me to return to December of last year.
Me sitúe delante y pensé: voy a esperar a que aparezca la cara que más me guste y fotografío (las imágenes se sucedían y volvían a aparecer, es decir, no eran infinitas).	I stopped in front and thought: I am going to wait for the face I like the most to come up on the screen and photograph it (the images followed one another and they appear again, I mean, they weren't infinite).
Me situé mirando directamente a través del visor óptico y pulsé el disparador.	I took my position looking directly through the optical viewfinder and pressed on the shutter.
Cuando me situé como la luz blanca, el efecto secundario fue que los Ángeles fueron eliminados.	For instance, when I stood as the White Light, the side effect was that the Angels were deleted.
Di la vuelta a la cama y de pies me situé justo encima de donde colgaba su cabeza.	He again grabbed my arms and pinned the to the bed above my head.
Bajé flotando desde el techo y me situé a un lado de mí cuerpo encogido, deseaba que el caparazón que me envolvía no me hiciera demasiado daño.	I floated to one side of my curled up body from the ceiling and willed the shell of me not to hurt too much.
Estaba mirando el mapa escogiendo las mejores calles para llegar al Norte de la ciudad cuando erróneamente me situé en el carril de la derecha reservado para desviarme a mi derecha en el siguiente cruce.	I was looking the map choosing the best streets to arrive in the North of the city when wrongly I situated on the lane of the right reserved to divert to the right in the following crossroad.
La voz llorosa de mi tía resonaba a través del corredor, y yo me situé de pie al lado de la cama de mi abuelo, silenciosa y obedientemente cantándole la sección del Toráh que había memorizado para mi Bar Mitzvah.	My Aunt's wailing voice echoed through the corridor and I stood at my grandfather's bedside, quietly and obediently singing him the section of the Torah that I had memorized for my Bar Mitzvah.