me siento triste

I feel sad

No sé usted pero para mí es mucho esfuerzo el quedarme por dentro todo lo que siento cuando me siento triste.	I don't know about you but it feels like too much effort to keep all to myself what I am feeling when feeling low.
Por primera vez en mi vida, me siento triste	For the first time of my life, I feel sad.
Oye, Bud ¿sabes lo que hago cuando me siento triste?	Hey, Bud you know what I do when I'm feeling blue?
Cuando tú estás triste, me siento triste durante días.	When you are sad, I feel sad for days
Porque cada vez que te veo, me siento triste.	Because every time I see you, I feel sad.
Señores Presidentes, Señorías, esta mañana me siento triste e incómodo.	Presidents, ladies and gentlemen, this morning I feel both sad and uneasy.
No se puede estar triste porque no me siento triste.	You can not be sad because I do not feel sad.
Así que hay empatía básica: se sienten tristes, me siento triste.	So there's basic empathy: you feel sad, it makes me sad.
Cuando tienes la cara triste, me siento triste.	When you have a sad face, then I feel sad.
Cuando veo tu cara triste, entonces me siento triste.	When you have a sad face, then I feel sad.
Sí, yo solo... me siento triste. Por ella, por nosotros.	Yeah, I just, I feel sad... for her, for us.
Drew, me siento triste, y eso me va a hacer sentir mejor.	Drew, I feel sad, and it's gonna make me feel better.
Por otro lado, me siento triste de dejar una academia excelente.	On the other hand, I am sad about leaving a superb academy.
Si veo la lluvia, entonces me siento triste, y feliz.	When I see the rain, I get sad or happy.
Sé que a veces, yo todavía tengo inquietudes/preocupaciones o me siento triste.	I know that at times, I still have concerns/worries/feel sad.
Sabes, Casi me siento triste por ti.	You know, I almost feel sad for you.
Sabes, casi me siento triste por ti.	You know, I almost feel sad for you.
También me siento triste, pero al mismo tiempo estoy tan emocionada.	I feel sad too but at the same time I'm so excited.
Me recuerdan a que siempre sonría, incluso si me siento triste.	They remind me always to smile even if I'm feeling blue.
Sin embargo, también me siento triste y sola en relación a ello.	Nevertheless, I also feel sad and lonely about it.