me siento que

I feel

Pero cuando lo dices, yo me siento que es agradable.	But when you call it, I feel it is nice.
Yo me siento que podria ser una pena para mi chi.	I feel it might be bad for my chi.
¿Por qué me siento que estás jugando conmigo.	Why do I feel like you're playing with me?
Sin embargo, siempre me siento que está mal representada en los medios de comunicación.	However, I always feel that he's misrepresented in the media.
Oh, geez, Red, me siento que estoy tarde para nuestro pequeño reunión.	Oh, geez, Red, I'm sorry I'm late for our little meeting.
Bueno, me siento que ahora me veo super-linda.	Well, I feel like now I look super-great.
Imagino Bueno, me siento que ahora me veo super-linda.	Well, I feel like now I look super-great.
Es solo que me siento que pasamos	It's just that i feel that we spend
Para de decir "Eres todo..." me siento que no soy yo...	Stop saying "You're all..." I feel I'm not me.
Para uno, me siento que el esfuerzo percibido es justo como válido un indicador.	For one, I feel that perceived effort is just as valid an indicator.
Yo ya me siento que tengo un nuevo inicio.	Already I feel I'm off to a fresh start.
Yo me siento que pertenezco a mi comunidad.	I feel I belong in my community.
Quiero decir, me siento que de alguna manera estamos mejor que nunca.	I mean, I feel like in some ways we're better than ever.
Ahora me siento que te dije hago trampa .	Now I'm sorry I told you I cheat.
El día que no lo leo me siento que algo me falta.	The day I do not read I feel something missing.
No me siento que se derrumbarán los mercados.	I don't feel that markets will collapse.
Yo me siento que yo soy hopin' y prayin'	I feel I'm hopin' and prayin'
Desde esta perspectiva me siento que he perdido un poco de tiempo.	From this perspective I feel that I have lost quite a bit of time.
Así que es más fácil ahora para conectar con Swami me siento que nunca.	So it's easier now to connect with Swami I feel than ever before.
Bueno, no me siento que lo esté.	Well, I don't feel that I am.