servir

Quisiera pasar ahora a la segunda parte de mi exposición informativa y me serviré del aide-mémoire para destacar algunas pautas fundamentales de los problemas de la protección.	I would now like turn to the second part of my briefing, using the aide-memoire to highlight key patterns of protection concerns.
Si el señor Presidente me permite utilizar el método del caso me serviré del ejemplo de la Comunidad Valenciana, aunque podría referirme a cualquier otra región, una región italiana, por ejemplo.	If the President will allow me to employ the case method, I shall use the example of the Valencian Community, although I could be referring to any other region, an Italian region for example.
Me serviré un trago para el camino.	Oh, I'm gonna get a drink for the road.
Si no te importa, creo que me serviré yo misma.	If you don't mind, I think I'll just help myself.
Yo me serviré, ¿dejo el dinero en el mostrador?	I'll help myself, leave the money on the counter?
Mi amor obrará en ustedes, me serviré de ustedes.	My love will work in you–I will make use of you.
Mi amor obrará en vosotros, me serviré de vosotros.	My love will work in you–I will make use of you.
Y me serviré un aperitivo antes de ir a dormir.	And help myself to a little bedtime snack.
Si no les importa, creo que yo me serviré algo.	If nobody minds, I think I'll have something.
Mi amor obrará en vosotros, me serviré de vosotros.	My love will work in you - I will make use of you.
Pues, creo que yo me serviré uno más.	Well, I think I'll have one more.
Creo que me serviré uno más de éstos.	I think I'll have another one of these.
La próxima vez no habrá una oferta yo mismo me serviré de ayuda.	Next time there won't be an offer... I'll just help myself in.
Ponlo ahí, me serviré yo misma.	Put it there, I'll help myself.
De todas maneras, me serviré un poco más de pasta.	I'll have some more of these, though.
Bueno, pues me serviré yo mismo una de estas, ¿no es así?	Well, I'll help myself to one of these, then, shall I?
Solo me serviré un poco más y me voy a apartar.	Let me just scoop a little more on here and I'm gonna step away then.
No, ya me serviré yo mismo.	No, I want to help myself.
No, me serviré yo mismo.	No, I'll get it myself.
Si, me serviré yo misma.	Yes, I'll serve myself.