sentar

De hecho, entramos para usar el baño, pero me sentaron aquí.	Actually, we came in to use the bathroom, but they sat me.
Esas ostras que me comí anoche no me sentaron bien.	Those oysters I ate last night didn't agree with me.
Los oficiales me sentaron en una silla.	The officers sat me down on a chair.
Llegados al punto de destino, me sentaron en un rincón.	Once there, they seated me in a corner.
Allí me pidieron el documento y me sentaron en una silla.	There they asked for my documents and I was told to sit on a chair.
Pero los capitanes me sentaron en una silla y me dijeron que no me preocupara.	But the captains sat me in a seat and told me not to worry.
Ellos no me sentaron.	They did not sit me down.
Nunca me sentaron bien las sardinas.	Pilchards never did agree with me.
¿Y dónde me sentaron?	So where do they sit me?
Me llevaron a la barbería, me sentaron en una silla y me sujetaron.	They took me to the barber shop and put me in the chair and held me.
¡George! De hecho, entramos para usar el baño, pero me sentaron aquí.	Actually, we came in to use the bathroom, but they sat me.
Verdaderamente me sentaron bajo una luz fuerte - se supone que tiene un efecto psicológico en uno.	They actually sat me under a strong light--it's supposed to have a psychological effect on you.
Finalmente, fui a uno de sus servicios y me sentaron al frente con el equipo de ministerio.	Finally, I went to one of their services, and I was seated up front with the ministry team.
Pero un día cuatro de los ancianos me llamaron a un lado, me sentaron en una habitación, y me acusaron de ser un dictador.	But one day four of the elders called me aside, sat me down in a room and accused me of being a dictator.
Dos se quedaron en la habitación, pusieron una silla en medio de la habitación, me arrastraron y me sentaron en la silla.	The two left in the room, put a chair in the middle of the room and pulled me up and set me in the chair.
Entré como si fuera a un baile de graduación, me arrastraron a un estudio y me sentaron en una silla de ruedas.	I walked in looking like I was going to the prom, and they shuffle me into a studio and seat me on a spinning, rolling chair.
Los dos hombres que quedaban aún en la pieza pusieron una silla en el centro, me levantaron y me sentaron en la silla.	The two left in the room, put a chair in the middle of the room and pulled me up and set me in the chair.
La conexión entre mi mente y mi cuerpo no funcionaba como lo hacía usualmente, y me di cuenta, pero no podía hacer nada al respecto. Algunos de los muchachos me llevaron a la oficina de la enfermera y me sentaron en una silla.	The connection between my mind and my body was not functioning like it usually did and I noticed it and could do nothing about it.Some of the guys carried me to the nurse's office and sat me in a chair.
Las ostras que comí ayer no me sentaron bien.	The oysters I ate yesterday didn't agree with me.
Comí tantos aperitivos que me sentaron mal.	I ate so many snacks I got an upset stomach.