sentar

to sit

Mi jefe quería que me sentara en la fase de declaración.	My boss wanted me to sit in on the deposition phase.
Me dijeron que me sentara en el sofá y esperara.	Uh, they just told me to sit on the couch and wait.
No sabía si querías que me sentara cerca de ti.	I wasn't sure if you wanted me to sit near you.
No, no me habrías dicho que me sentara aquí si así fuera.	No, you wouldn't have told me to sit here if so.
Elyani hizo que me sentara al borde de la enorme bañera.	Elyani took me to sit on the edge of the pool.
Solo me dijeron que me sentara en ese gabinete y... Lo siento.	They just told me to sit in that booth and... sorry.
David quería que me sentara y me relajara.	David wanted me to sit down and relax.
Esto empezó cuando me pidió que me sentara a su lado.	This whole thing started when you asked me to sit beside you.
Me pidió que me sentara y me ofreció un puro.	Well, he asked me to sit down. Then he offered me a cigar.
El entrenador me dijo que me sentara en el suelo y que pareciera triste.	Coach just told me to sit on the ground and look sad.
Me instó a que me sentara en una pieza de piedra caliza medio cincelada.	She urged me to sit down on a quarried, half-chiseled piece of limestone.
Quería que me sentara.	He wanted me to sit down.
Self me dijo que me sentara aquí y que haga click-clack en el teclado.	Self told me to sit here and make with the... on the keyboard.
Me pidió que me sentara frente a la pantalla porque Melinda tenía gripe.	You asked me to sit in front of the screen because Melinda was out with the flu.
Mi regreso. La vo me dijo que me sentara con mi espalda contra la puerta.	The disembodied voice tells me to sit with my back to the door.
Me pidió que me sentara junto a El y tuve la bendición de su abrazo.	He called me to sit near Him and I was blessed with a hug.
En realidad me dijo que sonriera, asintiera y que no me sentara al lado de Bob.	Actually he told me to smile and nod and not sit next to Bob.
Ricardo acomodó la silla para que me sentara y comenzara a disfrutar de la vertiginosa vista.	Ricardo arranged the seat for me to sit down and start to enjoy the vertiginous sight.
Se acordaba perfectamente del episodio y me invitó a que me sentara y tomara un café.	He remembered perfectly about it and invited me to sit for a coffee.
Me pidió que me sentara y que esperara hasta que él hubiera acabado de leer mi manuscrito.	He invited me to sit down and wait till he finished reading my manuscript.